Перевод текста песни Every Sister - Karate

Every Sister (оригинал)

Maybe
Things are harder when you try
And I can brag if I want to
And you’d believe it if you want to
Maybe
If you repeat the situation
You could see my hesitation
And I wouldn’t feel so bad
But I can’t figure you out
It’s not the same for you I know
So let me bang my head against the wall
If I want to
Maybe
I could see just how I missed her
And she could speak for every sister
And I wouldn’t feel so bad
Maybe
She could be my generation
And she would feel my isolation
And I wouldn’t feel so bad
But I can’t figure you out
It’s not the same for you I know
So let me bang my head against the wall
If I want to

(перевод)

Может быть
Все сложнее, когда вы пытаетесь
И я могу похвастаться, если захочу
И вы бы поверили, если бы захотели
Может быть
Если вы повторяете ситуацию
Вы могли видеть мое колебание
И я бы не чувствовал себя так плохо
Но я не могу тебя понять
Это не то же самое для вас, я знаю
Так что позвольте мне удариться головой о стену
Если я захочу
Может быть
Я мог видеть, как я скучал по ней
И она могла говорить за каждую сестру
И я бы не чувствовал себя так плохо
Может быть
Она могла бы быть моим поколением
И она почувствует мою изоляцию
И я бы не чувствовал себя так плохо
Но я не могу тебя понять
Это не то же самое для вас, я знаю
Так что позвольте мне удариться головой о стену
Если я захочу