Перевод текста песни Ridin' Round - Kali Uchis

Ridin' Round (оригинал)

Ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
Feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)
I don’t gotta hide, no, I don’t got reason to lie
I don’t need your drama, I don’t need you to survive
You don’t gotta say it 'cause I know that you don’t like me
You and all your friends can open wide, go on and bite me
I know I’m some shit and I’m cool with it
You can’t tell me shit, don’t come and share your dialect
Ridin' 'round your city like the cops now
'Cause there’s no way that we’re gonna stop now
Ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
Feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)
I know it sounds strange, but I used to count change
On the counter at the grocery store, the bags I would arrange
Now his face is looking kinda flustered
He didn’t know that I was my own hustler
Baby, understand, I don’t need a man
Fuck me over, I’ll fuck you worse then take off to Japan
He thought I couldn’t cross the street without holding his hand
And that if he did his dirt he’d get off with a reprimand
Oh no, oh no, oh no
Oh my, oh my, oh my
Now we’re ridin' 'round your city with the top down
Ridin' 'round your city like the cops now
Oh no, oh no, oh no
Oh my, oh my, oh my
Ridin' 'round your city with the top down
'Cause my passenger is pretty, we won’t stop now
I’m ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my car’s low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I’m ridin' 'round and my girl’s high
(What you waitin' for?)
We’re ridin' 'round just to get by
(What the fuck you waitin' for?)

Катаюсь по кругу. (перевод)

Катаюсь по кругу, и моя машина низкая
(Чего ты ждешь?)
Почувствуйте, как я выиграл в лото
(Чего ты ждешь?)
Я катаюсь по кругу, а моя девушка под кайфом
(Чего ты ждешь?)
Мы катаемся, чтобы просто пройти
(Какого хрена ты ждешь?)
Я катаюсь, и моя машина низкая
(Чего ты ждешь?)
Я чувствую, что выиграл в лото
(Чего ты ждешь?)
Я катаюсь по кругу, а моя девушка под кайфом
(Чего ты ждешь?)
Мы катаемся, чтобы просто пройти
(Какого хрена ты ждешь?)
Мне не нужно прятаться, нет, у меня нет причин лгать
Мне не нужна твоя драма, мне не нужно, чтобы ты выжил
Ты не должен говорить это, потому что я знаю, что я тебе не нравлюсь
Вы и все ваши друзья можете широко раскрыться, продолжайте и укусите меня
Я знаю, что я дерьмо, и мне это нравится
Вы не можете сказать мне ни хрена, не приходите и не делитесь своим диалектом
Катаюсь по твоему городу, как копы сейчас
Потому что мы ни за что не остановимся сейчас
Катаюсь по кругу, и моя машина низкая
(Чего ты ждешь?)
Почувствуйте, как я выиграл в лото
(Чего ты ждешь?)
Я катаюсь по кругу, а моя девушка под кайфом
(Чего ты ждешь?)
Мы катаемся, чтобы просто пройти
(Какого хрена ты ждешь?)
Я катаюсь, и моя машина низкая
(Чего ты ждешь?)
Я чувствую, что выиграл в лото
(Чего ты ждешь?)
Я катаюсь по кругу, а моя девушка под кайфом
(Чего ты ждешь?)
Мы катаемся, чтобы просто пройти
(Какого хрена ты ждешь?)
Я знаю, это звучит странно, но раньше я считал сдачу
На прилавке в продуктовом магазине сумки, которые я расставил
Теперь его лицо выглядит взволнованным
Он не знал, что я был сам себе дельцом
Детка, пойми, мне не нужен мужчина
Трахни меня, я трахну тебя хуже, чем улечу в Японию
Он думал, что я не могу перейти улицу, не держа его за руку
И что, если он сделает свою грязь, он отделается выговором
О нет, о нет, о нет
О мой, о мой, о мой
Теперь мы катаемся по твоему городу сверху вниз
Катаюсь по твоему городу, как копы сейчас
О нет, о нет, о нет
О мой, о мой, о мой
Катаюсь по твоему городу сверху вниз
Потому что моя пассажирка красивая, мы не будем останавливаться сейчас
Я катаюсь, и моя машина низкая
(Чего ты ждешь?)
Я чувствую, что выиграл в лото
(Чего ты ждешь?)
Я катаюсь по кругу, а моя девушка под кайфом
(Чего ты ждешь?)
Мы катаемся, чтобы просто пройти
(Какого хрена ты ждешь?)
Я катаюсь, и моя машина низкая
(Чего ты ждешь?)
Я чувствую, что выиграл в лото
(Чего ты ждешь?)
Я катаюсь по кругу, а моя девушка под кайфом
(Чего ты ждешь?)
Мы катаемся, чтобы просто пройти
(Какого хрена ты ждешь?)