Перевод текста песни Miami - Kali Uchis

Miami (оригинал)

Kali Uchis
BIA
Las cabroncitas
Bienvenidos a Miami
I can feel it in the air, ooh, Miami
(Miami, Miami, Miami, Miami)
How you pay off all them bills?
(How?) Ooh, her panties
(How you gonna pay 'em all?)
When I was just a little girl (I was just a little girl)
Had my sight set on a bigger world
Got myself a visa
And started catching flights to where the grass is greener
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Ain’t here to be cute, I ain’t here to impress
(No, no, no, no, no)
You know why I’m calling, I’m here to collect
(You now what I came for, I’m here to collect)
They look at me funny when I write a check
'Cause they assumed I would be paying in sex
(Miami, Miami)
And I was looking for a job, and then I found one
(I found one)
He said he’d want me in his video like Bound 1
(Like Bound 1)
But why would I be Kim?
I could be Kanye
In the land of opportunity and palm trees
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Don’t do what I’m runnin' from, but I’m always on the run
Now I can’t afford to look back, back
Hey!
(Kali)
I just wanna know (BIA), if you wanna run let’s go
Split fast in the 2-seat, blowin' Kali Uchis
Prolly with a Fronto, never see me smoke a loosey
Need my money pronto, you don’t wanna see me moody
If you knew me, then you’d probably wanna get to know the new me
Vamo', pa Miami, how we live la vida loca
Me llamo perico pero no me gusta coca
New vice now I need a blunt with my Mimosa
Never get it twisted, ain’t too bougie for Corona
With a lime on the side, I bring my sand to the trap
'Cause my baggage is way too expensive to pack
I be ten toes down, two hands in the bag
'Cause when you fast forward you don’t ever look back, uh
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite

Майами (перевод)

Кали Учис
БМА
Лас Кабронситас
Бьенвенидос в Майами
Я чувствую это в воздухе, ох, Майами
(Майами, Майами, Майами, Майами)
Как вы оплачиваете все их счета?
(Как?) О, ее трусики
(Как ты собираешься заплатить им всем?)
Когда я была просто маленькой девочкой (я была просто маленькой девочкой)
Если бы мой взгляд был направлен на большой мир
Получил себе визу
И начал ловить рейсы туда, где трава зеленее
Живи быстро и никогда не умирай, я двигаюсь со скоростью света
Я возьму твои деньги, подниму цену, взорву место, как динамит
Живи быстро и никогда не умирай, я двигаюсь со скоростью света
Я возьму твои деньги, подниму цену, взорву место, как динамит
Я здесь не для того, чтобы быть милым, я здесь не для того, чтобы произвести впечатление
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Вы знаете, почему я звоню, я здесь, чтобы забрать
(Вы теперь то, за чем я пришел, я здесь, чтобы собрать)
Они смотрят на меня смешно, когда я выписываю чек
Потому что они предполагали, что я буду платить сексом
(Майами, Майами)
И я искал работу, а потом нашел
(я нашел один)
Он сказал, что хотел бы, чтобы я была в его видео, как Bound 1
(Как Связанный 1)
Но зачем мне быть Ким?
Я мог бы быть Канье
В стране возможностей и пальм
Живи быстро и никогда не умирай, я двигаюсь со скоростью света
Я возьму твои деньги, подниму цену, взорву место, как динамит
Живи быстро и никогда не умирай, я двигаюсь со скоростью света
Я возьму твои деньги, подниму цену, взорву место, как динамит
Не делай того, от чего я бегу, но я всегда в бегах
Теперь я не могу позволить себе оглянуться назад, назад
Привет!
(Кали)
Я просто хочу знать (BIA), если хочешь бежать, пошли
Быстро разделись в 2-местном, дуй Кали Учис
Наверное, с Фронто, никогда не увидишь, как я курю слабину
Срочно нужны мои деньги, ты не хочешь видеть меня капризным
Если бы вы знали меня, то вы, вероятно, хотели бы узнать меня нового
Vamo', pa Miami, как мы живем la vida loca
Me llamo perico pero no me gusta coca
Новый порок, теперь мне нужен косяк с моей мимозой
Никогда не перекручивайте, это не слишком буж для Короны
С лаймом на боку я привожу свой песок в ловушку
Потому что мой багаж слишком дорогой, чтобы его упаковать.
Я стою на десяти пальцах, две руки в сумке
Потому что, когда ты перематываешься вперед, ты никогда не оглядываешься назад.
Живи быстро и никогда не умирай, я двигаюсь со скоростью света
Я возьму твои деньги, подниму цену, взорву место, как динамит
Живи быстро и никогда не умирай, я двигаюсь со скоростью света
Я возьму твои деньги, подниму цену, взорву место, как динамит