Перевод текста песни i want war (BUT I NEED PEACE) - Kali Uchis

i want war (BUT I NEED PEACE) (оригинал)

Time too precious and my patience thin
My mind and my soul is the weapon
And every failure was a lesson
It’s time to stop blocking these blessings
See, I just wanna grow into my greatness
I wish I had the time that you’ve taken
Cause I got needs
Yeah, I got needs
I want war, but I need peace
And they kept on calling me crazy
But maybe, that’s how God made me
Take a look at what you made me
Calling me crazy, that’s what you made me
Look at the mess I got myself in
I don’t wanna get numb to the feeling
Will all of my sins be forgiven?
Hope you pin me to the wall like a painting
I just want a kiss on my neck, warm
I just want some head and a few wet kisses
To make it all better
Ripped up my old love letters
Tick tock, you got me fed up
Used up your chances
Held my heart for ransom
And now a new man treat me better than you did
Get my pussy wetter than you did
You know it could have been you and me
That’s all that I wanted it to be
That’s all that I wanted it to be
But I got needs
Yeah, I got needs
I want war, but I need peace
And you kept on calling me crazy
But, baby, that’s what you made me
Take a look at what you made me
Calling me crazy, that’s what you made me

я хочу войны (НО МНЕ НУЖЕН МИР) (перевод)

Время слишком драгоценно, а мое терпение на исходе
Мой разум и моя душа - это оружие
И каждая неудача была уроком
Пришло время перестать блокировать эти благословения
Видишь ли, я просто хочу вырасти до величия
Мне жаль, что у меня не было времени, которое ты взял
Потому что у меня есть потребности
Да, у меня есть потребности
Я хочу войны, но мне нужен мир
И они продолжали называть меня сумасшедшим
Но, может быть, таким меня создал Бог
Взгляните на то, что вы сделали меня
Называя меня сумасшедшим, вот что ты сделал меня
Посмотри, в какой беспорядок я попал
Я не хочу оцепенеть от чувства
Будут ли прощены все мои грехи?
Надеюсь, ты прижмешь меня к стене, как картину
Я просто хочу поцеловать меня в шею, тепло
Я просто хочу голову и несколько влажных поцелуев
Чтобы все стало лучше
Разорвал мои старые любовные письма
Тик-так, ты меня сыт по горло
Использовали свои шансы
Держал мое сердце за выкуп
И теперь новый мужчина относится ко мне лучше, чем ты
Сделай мою киску более влажной, чем ты
Ты знаешь, что это могли быть ты и я
Это все, что я хотел, чтобы это было
Это все, что я хотел, чтобы это было
Но у меня есть потребности
Да, у меня есть потребности
Я хочу войны, но мне нужен мир
И ты продолжал называть меня сумасшедшим
Но, детка, это то, что ты сделал меня
Взгляните на то, что вы сделали меня
Называя меня сумасшедшим, вот что ты сделал меня