Перевод текста песни Feel Like A Fool - Kali Uchis

Feel Like A Fool - Kali Uchis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel Like A Fool, исполнителя - Kali Uchis. Песня из альбома Isolation, в жанре R&B
Дата выпуска: 05.04.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: A Rinse, Virgin EMI Records release
Язык песни: Английский

Feel Like a Fool

(оригинал)

Чувствовать себя дурой

(перевод на русский)
What can I do? It's just too late to reach youЧто я могу? Уже слишком поздно чтобы догонять тебя.
Your cigarette burnt holes all through my t-shirtВся моя футболка в дырах от твоей сигареты.
The truth is such a pain, too horrible to nameПравда настолько горька, о ней слишком сложно рассказать,
They say don't blame the player but he played the gameГоворят «не вини игрока», но ведь он играл в эту игру.
--
It's no fun to feel like a foolСовсем невесело чувствовать себя дурой,
When you learn your baby don't belong to youКогда узнаёшь, что твой милый больше не принадлежит тебе,
Some might laugh, some might call it cruelКто-то рассмеётся, а кто-то скажет, что это жестоко,
When you learn your baby don't belong to youКогда узнает, что их милый больше не принадлежит им.
--
Love you for being sick and twistedЛюблю тебя за порочность и испорченность,
But pussy is a hell of an addictionНо киска вызывает страшную зависимость,
My heart went through a shredderМоё сердце словно пропустили через мясорубку,
The day I learned about your baby mothersКогда я узнала о мамочках твоих детей.
'Cause you're a grown ass man, now you should know betterТы же взрослый мужик, сначала нужно было думать,
But I still run all my errands in your sweaterНо я до сих пор бегаю по своим делам в твоём свитере.
'Cause the truth is such a pain, too horrible to nameПравда настолько горька, о ней слишком сложно рассказать,
They say don't blame the player but he played the gameГоворят «не вини игрока», но ведь он играл в эту игру.
--
It's no fun to feel like a foolСовсем невесело чувствовать себя дурой,
When you learn your baby don't belong to youКогда узнаёшь, что твой милый больше не принадлежит тебе,
Some might laugh, some might call it cruelКто-то рассмеётся, а кто-то скажет, что это жестоко,
When you learn your baby don't belong to youКогда узнает, что их милый больше не принадлежит им.
--
I can't look, closed my eyesЯ не могу смотреть на всё это, закрываю глаза,
Can't believe it could've been mineНе могу поверить, что могла быть и я.
--
It's no fun to feel like a foolСовсем невесело чувствовать себя дурой,
When you learn your baby don't belong to youКогда узнаёшь, что твой милый больше не принадлежит тебе,
Some might laugh, some might call it cruelКто-то рассмеётся, а кто-то скажет, что это жестоко,
When you learn your baby don't belong to youКогда узнает, что их милый больше не принадлежит им.
--
No fun to feel like a fool, foolНевесело чувствовать себя дурой, дурой,
It's no fun to feel like a foolСовсем невесело чувствовать себя дурой.

Feel Like A Fool

(оригинал)
What can I do?
It’s just too late to reach you
Your cigarette burnt holes all through my t-shirt
The truth is such a pain, too horrible to name
They say don’t blame the player but he played the game
It’s no fun to feel like a fool
When you learn your baby don’t belong to you
Some might laugh, some might call it cruel
When you learn your baby don’t belong to you
Love you for being sick and twisted
But pussy is a hell of an addiction
My heart went through a shredder
The day I learned about your baby mothers
'Cause you’re a grown ass man, now you should know better
But I still run all my errands in your sweater
'Cause the truth is such a pain, too horrible to name
They say don’t blame the player but he played the game
It’s no fun to feel like a fool
When you learn your baby don’t belong to you
Some might laugh, some might call it cruel
When you learn your baby don’t belong to you
I can’t look, closed my eyes
Can’t believe it could’ve been mine
It’s no fun to feel like a fool
When you learn your baby don’t belong to you
Some might laugh, some might call it cruel
When you learn your baby don’t belong to you
No fun to feel like a fool, fool
It’s no fun to feel like a fool

Чувствую Себя Дураком

(перевод)
Что я могу сделать?
Слишком поздно, чтобы связаться с вами
Твоя сигарета прожгла всю мою футболку
Правда - такая боль, слишком ужасная, чтобы назвать
Говорят, не вините игрока, но он играл в игру
Неприятно чувствовать себя дураком
Когда вы узнаете, что ваш ребенок вам не принадлежит
Кто-то может смеяться, кто-то может назвать это жестоким
Когда вы узнаете, что ваш ребенок вам не принадлежит
Люблю тебя за то, что ты болен и искривлен
Но киска - это адская зависимость
Мое сердце прошло через измельчитель
В тот день, когда я узнал о ваших матерях
Потому что ты взрослый мужик, теперь тебе лучше знать
Но я все еще выполняю все свои поручения в твоем свитере.
Потому что правда - это такая боль, слишком ужасная, чтобы назвать
Говорят, не вините игрока, но он играл в игру
Неприятно чувствовать себя дураком
Когда вы узнаете, что ваш ребенок вам не принадлежит
Кто-то может смеяться, кто-то может назвать это жестоким
Когда вы узнаете, что ваш ребенок вам не принадлежит
Я не могу смотреть, закрыл глаза
Не могу поверить, что это могло быть моим
Неприятно чувствовать себя дураком
Когда вы узнаете, что ваш ребенок вам не принадлежит
Кто-то может смеяться, кто-то может назвать это жестоким
Когда вы узнаете, что ваш ребенок вам не принадлежит
Не весело чувствовать себя дураком, дураком
Неприятно чувствовать себя дураком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
She's My Collar ft. Kali Uchis 2017
telepatía 2020
After The Storm ft. Tyler, The Creator, Bootsy Collins 2018
SAD GIRLZ LUV MONEY Remix ft. Kali Uchis 2021
Dead To Me 2018
Melting 2015
Drugs N Hella Melodies ft. Kali Uchis 2021
Get You ft. Kali Uchis 2017
Hey Boy ft. Kali Uchis 2020
Your Teeth In My Neck 2018
Just A Stranger ft. Steve Lacy 2018
angel 2020
Tyrant ft. Jorja Smith 2018
Tomorrow 2018
Only Girl ft. Steve Lacy, Vince Staples 2016
Miami 2018
El Ratico ft. Kali Uchis 2017
Loner 2015
Ticker Tape ft. Carly Simon, Kali Uchis 2017
Killer 2018

Тексты песен исполнителя: Kali Uchis