Перевод текста песни Smells Like Teen Spirit - Kaleida

Smells Like Teen Spirit (оригинал)

Load up on guns, bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
I’m worse at what I do best
And for this gift, I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
Yeah, hey, yay
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us (entertain us)
With the lights out (With the lights out)
It’s less dangerous (it's less dangerous)
Here we are now (Here we are now)
Entertain us (Entertain us)
I feel stupid (I feel stupid)
And contagious (and contagious)
Here we are now (Here we are now)
Entertain us (Entertain us)

Повеяло юностью (перевод)

Загрузите оружие, приведите своих друзей
Весело проигрывать и притворяться
Она скучает и уверена в себе
О нет, я знаю ругательное слово
Я хуже в том, что делаю лучше всего
И за этот подарок я чувствую себя благословенным
Наша маленькая группа всегда была
И всегда будет до конца
С выключенным светом это менее опасно
Вот и мы сейчас, развлекайте нас
Я чувствую себя глупо и заразно
Вот и мы сейчас, развлекайте нас
Да, эй, эй
С выключенным светом это менее опасно
Вот и мы сейчас, развлекайте нас
Я чувствую себя глупо и заразно
Вот и мы сейчас, развлекайте нас
С выключенным светом это менее опасно
Вот и мы сейчас, развлекайте нас (развлекайте нас)
С выключенным светом (с выключенным светом)
Это менее опасно (это менее опасно)
Вот и мы сейчас (Вот мы и сейчас)
Развлекай нас (Развлекай нас)
Я чувствую себя глупо (я чувствую себя глупо)
И заразно (и заразно)
Вот и мы сейчас (Вот мы и сейчас)
Развлекай нас (Развлекай нас)