Перевод текста песни Coco - Kaleida

Coco (оригинал)

Oh enemy
That be unknown
The collared beast
Hey co, co-co

Oh when they weak
They call on me
But they got no meaning

Oh
Coco can be so hard
Coco can be so hate
She feed us the reason we need
Coco can be so
Oh
Coco can be so hard
Coco can be so hate
She feed on the reality
Come and meet her

Oh collar me
In the chain I know
Of misery
Hey co, co co

Oh
When they weep
The color bleeds
And we break our knees for

Oh
Coco can be so hard
Coco can be so hate
She feed us the reason we need
Coco can be so
Coco can be so hard
Coco can be so hate
She feed on the reality
Come and meet her

Кокос (перевод)

О, враг мой — в тени, как кромка леса,
Ты — без имени, загадки тяжкий плен.
Зверь в ошейнике, что бродит без протеста,
Эй, Ко, куку — зовёт меня во тьме.

О, когда они слабеют, словно угли,
Они взывают — я для них как якорь в шторм,
Но в их словах — лишь пустота и пыль на углях,

О,
Коко — как камень на сердце лежит,
Коко — как яд, что в жилах свербит,
Она кормит нас той причиной, что жжёт изнутри,
Коко — как сталь,
О,
Коко — как камень на сердце лежит,
Коко — как яд, что в жилах свербит,
Она пьёт из реальности — жадная, как зной,
Встреться с ней,

О, надень на меня свой ошейник,
В цепи, что мне знакома, как собственный стон,
Страданья — мой удел,
Эй, Ко, куку,

О,
Когда они рыдают — цвета тают, как воск,
И кровь цвета стекает, как акварель по стеклу,
И мы на коленях крошим кости — во имя её,

О,
Коко — как камень на сердце лежит,
Коко — как яд, что в жилах свербит,
Она кормит нас той причиной, что жжёт изнутри,
Коко — как сталь,
Коко — как камень на сердце лежит,
Коко — как яд, что в жилах свербит,
Она пьёт из реальности — жадная, как зной,
Встреться с ней