Перевод текста песни Divine - KALASH, Satori, Mavado

Divine (оригинал)

Girl you change my mind
Gully God
Girl you’re so divine
Kalash wit di gyal eh
Everytime
Yeah he
Woah-hoo-hoo
Oh yeah
Kalash, sing
Girl I love you so
Ou joli et plen dousè, ou fèt ba mwen (Uh-huh)
Soulajé mwen lè mwen ni mal
Si mwen tombé, ou ke sové mwen enko
Gangsta, sing it
Sové mwen love, love, love, love-love
Médicament an mwen
Mwen aussi bizin baw love, love, love, love-love
Ancha, an paké
Girl you so divine
Girl you change my mind
Let me trust in love
I was lost, you found me
And I made some sacrifices
And I tell you that me too bad
But you stay by my side always
Girl you grind me
My girl, Jah no
Chaque matin mwen levé mwen adan braw
Man di mèci Bindié kè ou toujou la
Ou plis solid ki an bwa chènn
Lanmou nou pé pa touné en hèn (Jah no)
Moun pé palé
Ou ni pou sèwtenn kè tchè mwen, sé taw
Lapli paka mouyé en badlo
Réfijié kôw an ba mwen san pwoblem
Épanoui é kontent man lé wèw
Lè ban mwen, ni on bèl atmosfèw
Man traké la pure, ka senti mwen fièw
Ah yeah
Girl you so divine
Girl you change my mind (Mind)
Let me trust in love
I was lost, you found me (You found me)
And I made some sacrifices (Sacrifices)
And I tell you that me too bad
But you stay by my side always
Girl you grind me (Grind me)
My girl
Me na need people fi tell yuh me love ya
It’s easy fi tell yuh me love ya
Go di extra mile jus' so keep you a smile
You na see-a that’s why them grudge ya
Some gyal nuh real so me left them
Wish me coulda tek back the sex them
When me talk vex them
Vex if them vex then you are my best friend
Boy you’ve got my soul
Mmm the type of love it burns to gold (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
We made some sacrifices
We fought for love and lightening
Now I’m forever yours and more (Forever yours)
Girl you so divine
Girl you change my mind (My mind)
Let me trust in love
I was lost, you found me (Oh yeah, oh yeah)
And I made some sacrifices
And I tell you that me too bad
But you stay by my side always
Girl you grind me (Grind me)
Gully God
Kalash wit di gyal eh
Yeah he
Wohoho
I was lost, till you found me

Божественный (перевод)

Девочка, ты передумала
Овражный Бог
Девушка, ты такая божественная
Калаш остроумие ди гьял а
Каждый раз
да он
Вау-ху-ху
Ах, да
Калаш, пой
Девушка, я так тебя люблю
Ты прекрасна и полна сладости, ты рождена для меня (Угу)
Избавь меня, когда я болен
Если я упаду, ты спасешь меня
Гангста, пой
Мой Спаситель любовь, любовь, любовь, любовь-любовь
Мое лекарство
Я тоже занят любовью, любовью, любовью, любовью-любовью
Анча, в упаковке
Девушка, ты такая божественная
Девочка, ты передумала
Позволь мне поверить в любовь
Я потерялся, ты нашел меня
И я принес некоторые жертвы
И я говорю вам, что мне очень плохо
Но ты всегда оставайся рядом со мной
Девушка, ты меня размалываешь
Моя девочка, Джа нет
Каждое утро я просыпался Адамом Броу
Человек говорит спасибо, Бинди, твое сердце все еще там
Ты более прочная деревянная цепь
Наша любовь не превращается в ненависть (Джа нет)
Люди боятся говорить
Ты единственный, кто заботится обо мне
Он не может промокнуть под дождем
Приюти тело ко мне без проблем
Цвети и радуйся, когда увидишь
Когда ты даришь мне приятную атмосферу
Man traké la pure, ка пояс mwen fièw
о да
Девушка, ты такая божественная
Девочка, ты передумала (Разум)
Позволь мне поверить в любовь
Я потерялся, ты нашел меня
И я принес некоторые жертвы (жертвы)
И я говорю вам, что мне очень плохо
Но ты всегда оставайся рядом со мной
Девушка, ты меня размалываешь
Моя девушка
Мне не нужны люди, скажи, что я люблю тебя.
Легко сказать, что я люблю тебя
Иди на лишнюю милю, так что держи улыбку
Ты не видишь - вот почему они злятся на тебя
Некоторые гьял-нух настоящие, поэтому я их оставил
Хотел бы я вернуть секс с ними
Когда я говорю, раздражаю их
Досадно, если они досадят, то ты мой лучший друг
Мальчик, у тебя есть моя душа
Ммм, такая любовь сгорает до золота (о да, о да, о да)
Мы принесли некоторые жертвы
Мы боролись за любовь и свет
Теперь я навсегда твой и даже больше (навсегда твой)
Девушка, ты такая божественная
Девочка, ты передумала (Мое мнение)
Позволь мне поверить в любовь
Я потерялся, ты нашел меня (о да, о да)
И я принес некоторые жертвы
И я говорю вам, что мне очень плохо
Но ты всегда оставайся рядом со мной
Девушка, ты меня размалываешь
Овражный Бог
Калаш остроумие ди гьял а
да он
Вохохо
Я был потерян, пока ты не нашел меня