Перевод текста песни Viisasten kivi - Kaija Koo

Viisasten kivi (оригинал)

Voit koittaa polttaa sen pohjaan
Ja silti jossakin joskus se alkaa taas yli kiehumaan
Voit tarttua sen ohjaan
Kun pääset selkään niin kohta se alkaa allasi riehumaan
Vierestäsi se kaartaa ja saartaa kuin sade taivaan
On yksi viisasten kivi
Ja se kivi niin kirkasta kipinää lyö
Ja se on harva rivi
Joka ei sen kädestä syö
Se on vuoret, taivas ja
Se on maa
Se on hehkua laavaa ja virtaa
Ja se on valtateitä ja vankilaa
Se kuolee ja kasvaa
Voit puhkaista se leilin
Kun katsot peiliin niin näät kuka on se joka janoiseksi jää
Se heittää bensaa liekkeihin
Niin juuri siellä missä luulit ettei koskaan voisikaan räjähtää
Kun luulet sen kadonneen
Se pyytää sua puhelimeen
On yksi viisasten kivi…

Философский камень (перевод)

Вы можете попытаться сжечь его до дна
И все же где-то иногда снова начинает закипать
Вы можете взять его
Когда ты ляжешь на спину, то скоро она начнет бушевать в твоем бассейне.
Рядом с тобою гнется и осаждает, как дождь в небе
Есть один камень мудрых
И этот камень высекает такую ​​яркую искру
И это редкая линия
Тот, кто ест не с руки
Это горы, небо и
это страна
Это светящаяся лава и течет
И это шоссе и тюрьма
Он умирает и растет
Вы можете проколоть его паром
Когда вы смотрите в зеркало, вы видите, кто хочет пить
Он бросает газ в пламя
Это именно то место, где вы думали, что никогда не сможете взорваться
Когда вы думаете, что это прошло
Он просит телефон
Есть один камень мудрых…