Перевод текста песни Mun sydän - Kaija Koo

Mun sydän (оригинал)

Mä käyn kaupassa moikkaan mun naapureita
Juoksen järven ympäri aamuisin
Mä käyn töissä, mä nään mun kavereita
Oon tiukasti elämässä kii
Savun keskellä mä en nää
Sun silmiä
En välitä
Hälyn keskeltä mä en kuule
Sun nimeä
En välitä
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko suudella mua nyt
Mun sydän on kai loppuun jo kulunut
Pliis mene paidan alle ja tutki mut
Ne sanoo että kaikki järjestyy
Ja aika parantaa
Mut kauanko mun pitää odottaa
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko viedä mut kotiin nyt
Mä en syö, en oo siivonnu moneen viikkoon
Juoksen järven ympäri aamuisin
Nukun päivät ja yöllä en pääse piiloon
Kai pitää nähdä ihmisii
Savun keskellä mä en nää
Sun silmiä
En välitä
Hälyn keskeltä mä en kuule
Sun nimeä
En välitä
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko suudella mua nyt
Mun sydän on kai loppuun jo kulunut
Pliis mene paidan alle ja tutki mut
Ne sanoo että kaikki järjestyy
Ja aika parantaa
Mut kauanko mun pitää odottaa
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko viedä mut kotiin nyt
Kun me kahrataan täältä
Revit huivin mun päältä
Sen huivin rakkainpain
Nyt lumess jäätyy
Jollekin toiselle päätyy
Niin kuin hän jolta sen sain
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko suudella mua nyt
Mun sydän on kai loppuun jo kulunut
Pliis mene paidan alle ja tutki mut
Ne sanoo että kaikki järjestyy
Ja aika parantaa
Mut kauanko mun pitää odottaa
Mun sydän on niin saatanan särkynyt
Et sun on pakko viedä mut kotiin nyt

Мое сердце (перевод)

Я веду дела с соседями
Я бегаю вокруг озера по утрам
Я иду на работу, я вижу своих друзей
я строго по жизни
Я не вижу посреди дыма
Солнечные глаза
Мне все равно
Среди шума я не слышу
имя Солнца
Мне все равно
Мое сердце так разбито сатаной
Тебе не нужно целовать меня сейчас
Я думаю, мое сердце уже истощено
Заведите под рубашку и осмотрите мут
Говорят все будет хорошо
И время лечить
Но как долго мне ждать
Мое сердце так разбито сатаной
Тебе не нужно отвозить меня домой сейчас
Я не ем, я не убираюсь в течение многих недель
Я бегаю вокруг озера по утрам
Я сплю дни и ночи, я не могу спрятаться
Я думаю, я должен увидеть ваших людей
Я не вижу посреди дыма
Солнечные глаза
Мне все равно
Среди шума я не слышу
имя Солнца
Мне все равно
Мое сердце так разбито сатаной
Тебе не нужно целовать меня сейчас
Я думаю, мое сердце уже истощено
Заведите под рубашку и осмотрите мут
Говорят все будет хорошо
И время лечить
Но как долго мне ждать
Мое сердце так разбито сатаной
Тебе не нужно отвозить меня домой сейчас
Когда мы поцарапаны отсюда
Разорви на мне шарф
Шарф этого шарфа
Теперь снег замерзает
Кто-то другой заканчивается
Как будто он получил это от
Мое сердце так разбито сатаной
Тебе не нужно целовать меня сейчас
Я думаю, мое сердце уже истощено
Заведите под рубашку и осмотрите мут
Говорят все будет хорошо
И время лечить
Но как долго мне ждать
Мое сердце так разбито сатаной
Тебе не нужно отвозить меня домой сейчас