Перевод текста песни Pelihalli - Kaija Koo

Pelihalli (оригинал)

Kun toiset taksistaan
Käyvät kaksistaan yöhön
Sä samaan malliin
Käyt pelihalliin kuin työhön
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Jos ees minun silmiin
Katsoisit niin kuin Space Invadersiin
Mä rakastan sua
Siks huudan: «Pelit seis!
Mua auttakkaa!»
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Mä haluan pois!
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit
Vaihaisit vaan

Аркады (перевод)

Когда другие берут такси
Иди на две ночи
Погода по той же схеме
Вы идете в аркаду, как на работу
я не могу интересоваться сосками
Я не скучаю по ним, детка, я скучаю по тебе
Давай уйдем
Принесите аркаду
Это никогда не позволит вам сделать перерыв
От астероидов
Те, кого вы заботились обо мне, вы бы потеряли
Если в моих глазах
Вы были бы похожи на космических захватчиков
Я тебя люблю
Вот почему я кричу: «Остановите игры!
Помогите пожалуйста мне "
я не могу интересоваться сосками
Я не скучаю по ним, детка, я скучаю по тебе
Давай уйдем
Принесите аркаду
Это никогда не позволит вам сделать перерыв
От астероидов
Те, кого вы заботились обо мне, вы бы потеряли
Я хочу выйти!
я не могу интересоваться сосками
Я не скучаю по ним, детка, я скучаю по тебе
Давай уйдем
Давай уйдем
Принесите аркаду
Это никогда не позволит вам сделать перерыв
От астероидов
Те, кого вы заботились обо мне, вы бы потеряли
Принесите аркаду
Это никогда не позволит вам сделать перерыв
От астероидов
Погода, о которой ты уже заботился обо мне, причинит тебе боль
Вы просто меняете