Перевод текста песни Maraton - Kaija Koo

Maraton (оригинал)

Minä en tahdo kuulla puhetta
Olen väsynyt sanoihin, joilla on niin helppo koreilla
Tahdon vain hiukan silmänlumetta
En totuuksia kuulla, niihin törmää toreilla
Yö hengittää niskaan
Minä alan hiljaa nimeesi hokemaan
Olen jäänyt katiskaan
Ja rukoilen, että saavut minut jälleen kokemaan
Miksi elämä on niin pitkä maraton
Alkumetreistä maaliin minun kovaa juostava on
Hei niin se on
Olen palanut säästöliekillä
Jäänyt kaulaani myöteen seisomaan veteen
Sinä sait minut puhumaan kielillä
Kun sinä kaadoit maljani viiniäsi täyteen
Saat minut antamaan sulle enemmän
Kuin maailmalta sainkaan
Alan jo uskomaan, että jaksan kantaa
Sisälläni myös kuunmaisemaa
Miksi elämä on niin pitkä maraton
Alkumetreistä maaliin niin kovaa juostava on
Miksi niin on
Kun jokainen on niin kuin maraton
Kalkkiviivoilla kaikkien pois kaikki annettava on
Hei niin se on
Maraton…
Niin se on…
Miksi elämä on niin pitkä maraton…
Kovaa juostava on…
Niin se on…

Марафон (перевод)

Я не хочу слышать речь
Я устал от слов, которые так легко использовать
Я просто хочу немного тени для век
Я не слышу правды, я сталкиваюсь с ней на рынках
Ночь дышит тебе в шею
Я тихонько начинаю произносить твое имя
Я застрял
И я молюсь, чтобы ты снова испытал меня
Почему жизнь такой длинный марафон
От старта до финиша мой тяжелый бег
Эй, это все
Я горел спасительным пламенем
Остался стоять на моей шее в воде
Ты заставил меня говорить на языках
Когда ты налил мне полный бокал вина
Ты заставляешь меня дать тебе больше
Как будто из мира
Я уже начинаю верить, что справлюсь
У меня тоже есть лунный пейзаж внутри
Почему жизнь такой длинный марафон
От начальных метров до финиша так тяжело бежать
Это почему
Когда все как марафон
Побеленные линии - все из всего, чтобы дать
Эй, это все
Марафон…
Так оно и есть…
Почему жизнь такая длинная, марафон…
Жесткая полоса - это...
Так оно и есть…