Перевод текста песни Hullut päivät - Kaija Koo

Hullut päivät (оригинал)

365 on päiviä sun vuodessa
Joista sä elät täysii enää kolmena
Et oo enää kakskytviis
Ja oot tottunu elää kuoressa
Kun mehän ollaan aikuisii
Ei me enää juhlita
Hei kuule
Nyt sun ois aika vähän rikkoa palasii
Saada hulluutta viikkoihin tasasiin
Hankkia uusia muistoja hatarii
Tukka auki ja silmät kii
Tuodaan takas ne hullut päivät
Niin kuin ne ei olis koskaan loppuneetkaan
Ne ihanan hullut päivät
Ja illat halvasta skumpasta kostuneet
Naapurit valittaa
Kun me glitterit niskassa lauletaan Madonnaa
Tänään kukaan ei meitä hiljaiseksi saa
(Hullut, hullut, hullut päivät)
Muistatko kun vannottiin
Ettei me seinäruusuiks muututa
Nyt ois aika pitää kii
Meidän lupauksista
Kesäyössä huuhdeltiin
Mieshuolet keskikaljalla
Ja sovittiin et tehtäis niin
Vielä vanhana
Hei kuule
Nyt sun ois aika vähän rikkoa palasii
Saada hulluutta viikkoihin tasasiin
Hankkia uusia muistoja hatarii
Tukka auki ja silmät kii
Hei tuodaan takas ne hullut päivät
Niin kuin ne ei olis koskaan loppuneetkaan
Ne ihanan hullut päivät
Ja illat halvasta skumpasta kostuneet
Naapurit valittaa
Kun me glitterit niskassa lauletaan Madonnaa
Tänään kukaan ei meitä hiljaiseksi saa
(Hullut, hullut, hullut päivät)
Meni monta vuotta jäätyneenä paikoilleen
Ja ohi pari suurta rakkautta
Minä voisin jäädä lattialle, mutta en
Oo ihan vielä valmis unohtaan
Miten tanssitaan
Tuodaan takas ne hullut päivät
Niin kuin ne ei olis koskaan loppuneetkaan
Ne ihanan hullut päivät
Ja illat halvasta skumpasta kostuneet
Naapurit valittaa
Kun me glitterit niskassa lauletaan Madonnaa
Tänään kukaan ei meitä hiljaiseksi saa
(Hullut, hullut, hullut päivät)
Tuodaan takas ne hullut päivät
Niin kuin ne ei olis koskaan loppuneetkaan
Ne ihanan hullut päivät
Ja illat halvasta skumpasta kostuneet
Naapurit valittaa
Kun me glitterit niskassa lauletaan Madonnaa
Tänään kukaan ei meitä hiljaiseksi saa
(Hullut, hullut, hullut päivät)

Сумасшедшие дни (перевод)

365 дней в году
Из которых вы живете, чтобы быть полными еще три
Вы больше не дуэт
И ты привык жить в скорлупе
Когда мы взрослые
Мы больше не празднуем
Эй Слушай
Теперь солнцу было бы совсем немного, чтобы оторваться
Сходить с ума неделями равномерно
Приобретайте новые воспоминания
Волосы открыты и глаза закрыты
Вернем те сумасшедшие дни
Как будто они никогда не заканчивались
Эти чудесные сумасшедшие дни
И промокли вечера от дешевой мрази
Соседи жалуются
Когда у нас на шее блестки, мы поем Мадонну
Сегодня никто не заставляет нас молчать
(Безумные, сумасшедшие, сумасшедшие дни)
Вы помните, когда вы поклялись
Чтобы мы не превратились в настенные розы
Сейчас самое время не отставать
Наши обещания
Он был промыт летней ночью
Мужчина беспокоится о средней части голени
И было решено, что вы этого не сделаете
Все еще старый
Эй Слушай
Теперь солнцу было бы совсем немного, чтобы оторваться
Сходить с ума неделями равномерно
Приобретайте новые воспоминания
Волосы открыты и глаза закрыты
Привет вернул те сумасшедшие дни
Как будто они никогда не заканчивались
Эти чудесные сумасшедшие дни
И промокли вечера от дешевой мрази
Соседи жалуются
Когда у нас на шее блестки, мы поем Мадонну
Сегодня никто не заставляет нас молчать
(Безумные, сумасшедшие, сумасшедшие дни)
Стал на место застывшим на долгие годы
И мимо пары большой любви
Я мог бы остаться на полу, но я бы не стал
О, все еще готов забыть
Как танцевать
Вернем те сумасшедшие дни
Как будто они никогда не заканчивались
Эти чудесные сумасшедшие дни
И промокли вечера от дешевой мрази
Соседи жалуются
Когда у нас на шее блестки, мы поем Мадонну
Сегодня никто не заставляет нас молчать
(Безумные, сумасшедшие, сумасшедшие дни)
Вернем те сумасшедшие дни
Как будто они никогда не заканчивались
Эти чудесные сумасшедшие дни
И промокли вечера от дешевой мрази
Соседи жалуются
Когда у нас на шее блестки, мы поем Мадонну
Сегодня никто не заставляет нас молчать
(Безумные, сумасшедшие, сумасшедшие дни)