Перевод текста песни Vihalla raivolla lämmöllä kaiholla - Kaija Koo

Vihalla raivolla lämmöllä kaiholla (оригинал)

kiihkeän kauniin jumalan
minä muistan sen
köyhän ja nuoren
minä tunsin sellaisen
räiskyvän hullunrohkean
toki muistan sen
nauravan miehen
joka kaiken sai mut rikkoi sen
viimeisen lauluni laulan tuolle miehelle
viimeisen lauluni ihmisten typeryydelle
vihalla raivolla lämmöllä kaiholla laulan meidän muistolle
vihalla raivolla lämmöllä kaiholla rakkaudelle suurista suurimmalle
kylmän ja vieraan ihmisen
toki muistan sen
muuttuneen miehen
minä tunsin kerran sellaisen
vaikenin hiljaa itkien
sillä tiesin sen
ihmiset muuttuu
mutta rakkaus, se on ikuinen
viimeisen lauluni laulan tuolle miehelle…

Гнев с яростью жар любовь (перевод)

страстный красивый бог
я запомню это
бедный и молодой
я чувствовал себя так
треск безумный
конечно я это помню
смеющийся человек
кто получил все, но сломал его
моя последняя песня, которую я пою этому человеку
моя последняя песня о глупости людей
в гневе с яростью в тепле тоски я пою в нашу память
ненависть ярость жара тоска любовь величайшего к величайшему
холод и незнакомец
конечно я это помню
изменился человек
Я когда-то чувствовал себя так
я молча плакала
ибо я знал это
люди меняются
но любовь, она вечна
моя последняя песня, которую я пою этому человеку…