Перевод текста песни Silmät kiinni - Kaija Koo

Silmät kiinni (оригинал)

oon yksin yöllä tyhjässä hotellissa
enkä muista miksi oon tässä kaupungissa
ja jostain alhaalta kuuluu kun
basso hakkaa pum yökerhon seinää
ja yllättäen muistan sun kasvos
eikä oo niin kylmää, kylmää
jos soitan ja saan sanottua
et sä tulit mun uniini
näen sut mun silmät kiinni
vastaatko niin kuin mä toivon
mun salaisiin tunteisiini
näen sut mun silmät kii
nousen ja koitan nähdä palasen kuuta
mä olen jo liian kauan oottanut jotakin muuta
ja jossakin kouraisee hieman kun
mietin että mun lävitse ei nää
ja palaan mielessä vierees sun
kun kysyit pidempään miks en jää, en jää
jos soitan ja saan sanottua…
näen sut, näen sut, näen sut…
näen sut mun silmät kiinni

(перевод)

Я один ночью в пустой гостинице
и я не помню, почему я в этом городе
и где-то снизу принадлежит, когда
Бас бьет по стене ночного клуба Pum
и на удивление я помню солнечный лик
и так холодно, холодно
если я позвоню и скажу
ты не приходил ко мне спать
Я вижу, что мои глаза закрыты
ты отвечаешь, как я надеюсь?
к моим тайным чувствам
Я вижу, что мои глаза горячие
Я встаю и пытаюсь увидеть кусочек луны
Я слишком долго ждал чего-то другого
и где-то немного схватывает, когда
Интересно, не могу ли я видеть сквозь себя?
и вернется в разум рядом с солнцем
когда ты спрашиваешь дольше, почему я не останусь, я не останусь
если я позвоню и услышу…
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу людей…
Я вижу, что мои глаза закрыты