Перевод текста песни Seison vierelläsi - Kaija Koo

Seison vierelläsi (оригинал)

Kaiken päivää sinä jaksat yrittää,
Kerta kerran jälkeen urheata esittää.
Etkö huomaa vieläkään,
Että minä kaikkeni vuoksesi teen,
Vaikka kaikki muu
Syksyn sateisiin huuhtoutuu.
Minä seison vierelläsi sun,
Vaikka sinun luovuttavan nään
Niin minä jään.
Viereesi jään,
Kun kyyneleet kuivuneet vain lämmittää.
Kaiken päivää,
Kaiken annat ja enemmän.
Kun huomaan ettet jaksa
Otat ilmeen ehjemmän
Enemmän tai vähemmän.
Etkö huomaa, et jää yksin kuitenkaan.
Vihollista vastaan
Minä suojatulta pystyn antamaan.
Minä seison…
Vaikka sävelmäsi ei jäisikään elämään.
Minä seison vierelläsi sun,
Vaikka maailma hukkuisi hulluuteen.
Vaikka sunnuntain pois pyyhkisit kalenteristain
Seison vierelläsi aina vaan.

Стою рядом с тобой (перевод)

Целый день можно пробовать,
Когда-то смелые подарки.
Разве ты все еще не замечаешь
Что я сделаю все возможное для тебя,
Хотя все остальное
Осенние дожди смывают.
Я буду стоять рядом с тобой на солнце,
Даже если ты сдашься
Вот как я остаюсь.
Лед рядом с тобой,
Когда слезы высохнут, просто согрейтесь.
Весь день
Все, что вы даете, и даже больше.
Когда я понимаю, что ты не выдержишь
Ты выглядишь более гладкой
Более менее.
Ты не замечаешь, но ты не останешься одна.
Против врага
Я могу дать тебе защиту.
Я стою…
Даже если ваши мелодии не сохранились.
Я буду стоять рядом с тобой на солнце,
Даже если мир утонул в безумии.
Даже если ты сотрешь календарь в воскресенье
Я всегда буду рядом с тобой.