Перевод текста песни Rakkaus on voimaa - Kaija Koo

Rakkaus on voimaa (оригинал)

Mistä alottaisin tämän laulun pienen?
Ei seksikästä laulaa oo
Ihmeesta rakkauden
Mutta siitä en mä piittaa
Laulan sillä sisällä soi
Laulan kun laulattaa
Kun en mä muutakaan voi
Jo kaukaa sut on helppo erottaa
Olen nähnyt maailmaa
Kaikki miehet sinussa saan
Tahdotko laululinnun ottaa
Mut päästää irti häkistäin
Sillä tahtoisin mä laulaa sulle näin
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Ja se siirtää jää vuoreni paikoiltaan
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Sun katseesi minuun osuu ja uppoaa
Kun kaiken kauniin kieltää
Rumuuteenkin rakastuu
Kiertelin ympyrää
Kunnes kaikki tiet veivät sinuun
Ei tarvita suunnitelmaa
Meille se tehtiin aikoinaan
Ja laululintu laulullaan
Ja hullut ei huoli huomisestaan
Sinä olet niin väistämätön
Luonnonlakini iätön
Ihana yöni yötön
Ja nyt mua kuumottaa
Palaan syliisi sulamaan
Tahdon tuntea kuinka sun kuuma veri virtaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Ja se siirtää jää vuoreni paikoiltaan
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Sun katseesi minuun osuu ja uppoaa

Любовь-это сила (перевод)

С чего бы мне начать эту песню с малого?
Не сексуально петь оо
Чудо любви
Но мне все равно
Я пою это внутри
я пою, когда ты поешь
Когда я больше ничего не могу
Легко отличить издалека
я видел мир
Все мужчины в тебе я получаю
Вы хотите взять Певчую птицу
Но отпусти клетку
Потому что я хотел бы спеть тебе так
Любовь это сила
Любовь это сила
Любовь это сила
И это смещает лед моей горы с места
Любовь это сила
Любовь это сила
Любовь это сила
Солнце бьет меня и тонет
Ведь красиво отрицает
Он влюбляется в уродство
я обвел
Пока все дороги не повели тебя
План не требуется
Для нас это было сделано в прошлом
И певчая птица со своей песней
И сумасшедший не будет беспокоиться о завтрашнем дне
Ты такой неизбежный
Мой естественный закон не имеет возраста
Прекрасная ночь без ночи
И теперь я разогреваюсь
Я возвращаюсь к тебе на колени, чтобы таять
Я хочу почувствовать, как течет горячая кровь солнца
Любовь это сила
Любовь это сила
Любовь это сила
И это смещает лед моей горы с места
Любовь это сила
Любовь это сила
Любовь это сила
Солнце бьет меня и тонет