Перевод текста песни Mul on yö - Kaija Koo

Mul on yö (оригинал)

Kahvilassa tapellaan ja lasit hajoo pöytiin
Joku katuu virheitään ja toiset haukkuu miestään
Mulla oli kauan sitten suuri, vahva sydän
Nyt mä lasken kyyneleitä, verhot kiinni vedän
Sinä lähdit vuosi sitten, minä itken vielä
Kun rakastaa ja hajoaa, niin miten pysyy tiellä
Mul on yö
Mul on yö
Mul on yö ilman sua
Ja jokainen tietää sen, ilman toista ei oo mitään
On vain yö
Joskus öisin tunnen, kuinka sinä olet siinä
Tähdet putoo sängylle ja syliin sinut suljen
Kun minä särjyn palasiksi, sydän turhaan ulvoo
Tänä yönä enkeli mun eteisessä valvoo
Mul on yö
Mul on yö
Mul on yö ilman sua
Ja jokainen tietää sen, ilman toista ei oo mitään
On vain yö
Me eksyttiin niin ja rakastuttiin
Ja kaikesta kaikki tiedettiin
Mul on yö
Mul on yö
Mul on yö ilman sua
Ja jokainen tietää sen, ilman toista ei oo mitään
On vain yö
On vain yö
On yö
Mul on yö… ilman sua

У меня есть ночь (перевод)

Кафе дерутся и стаканы падают на столы
Одни сожалеют о своих ошибках, а другие лают на своих мужей
У меня было большое, сильное сердце давным-давно
Теперь я опускаю слезы, закрываю шторы
Ты ушел год назад, я до сих пор плачу
Когда ты любишь и разваливаешься, как ты остаешься на дороге
у меня есть ночь
у меня есть ночь
у меня ночь без суа
И все это знают, без другого оо никак
Это просто ночь
Иногда ночью я чувствую, что ты в нем
Звезды падают на кровать и в объятиях я закрываю тебя
Когда я ломаю кусок, мое сердце напрасно воет
Сегодня ангел в моем коридоре наблюдает
у меня есть ночь
у меня есть ночь
у меня ночь без суа
И все это знают, без другого оо никак
Это просто ночь
Мы были так обмануты и влюбились
И все было известно обо всем
у меня есть ночь
у меня есть ночь
у меня ночь без суа
И все это знают, без другого оо никак
Это просто ночь
Это просто ночь
Сейчас ночь
У меня есть ночь ... без суа