Перевод текста песни Mitä siitä - Kaija Koo

Mitä siitä (оригинал)

Mita siita, jos joku pois korjaa
pikarin ennen kuin ehdit maistaa
mita siita, jos ei varrestani norjaa saa
vuonotuulet vain puhaltaa
Mita siita, jos naapurit katsoo
kun laitan jouluvalot ikkunaan
ihan hyvin sopii kes kuumaan
palanen joulun sanomaa
Mita siita, jos en saa mitn
aikaiseksi, tnnkn
kun kaiken aina huomiseen siirt
ei tule tehdyksi virheitkn
Mita siita, jos olen tehnyt vrin
etsiessni oikeaa
vaikka kntisi nurin stratosfrin
ei ympyrst saa soikeaa
Mita siita, jos minusta ei tullut
sinulle sit prinsessaa
vapaita ovat vain lapset ja hullut
ja prinsessat joutuu linnaan
Mita siita, mihin kaikki johtaa
sit viisaat tulkitsee, jee jee
se mit tunnen sinua kohtaan
se minulle vain merkitsee
Mita siita, kun sekn ei meist
aina maailma on pyrinyt
jljet j kuljetuista teist
ja tm lauluni loppuu nyt.

А как насчет этого (перевод)

Что, если кто-то исправит это
кубок, прежде чем вы успеете попробовать
что, если ты не можешь получить от меня норвежский
ветер фьорда просто дует
Что делать, если соседи смотрят
когда я поставил рождественские огни в окно
просто хорошо летом
кусочек рождественского послания
Что, если я ничего не получу
рано, тннкн
когда ты переносишь все на завтра
ошибок не будет
Что, если бы я сделал цвет
в поисках нужного
хотя кнтиси нурин стратосфрин
круг не становится овальным
Что, если бы я не стал им
ты сидишь принцесса
только дети и сумасшедшие свободны
и принцессы входят в замок
Как насчет того, куда все ведет
сидеть мудрый интерпретировать, джи джи
вот как я к тебе отношусь
это просто значит для меня
Как насчет того, когда секс не о нас
мир всегда стремился
следы тебя
и эта моя песня закончилась.