Перевод текста песни Matkalla kotiin - Kaija Koo

Matkalla kotiin (оригинал)

olen noussut juniin
olen nukkunut kiskojen kiireisiin
ja väsynyt vieraisiin
valoihin jotka viiltää
ja hotellien hautajaistunnelmiin
minä matkamies kaikista heikoin uuvuin
ja yli yön seinän takana surua kuopattiin
nyt täysi on yö
tähdet loistaa kuin miljoona vuotta sitten
minä valmis oon lähtemään
ja tie vie kotiin
enkeleiden laulu alkoi soimaan
minä kuuntelen yötä ja sielu se kerää voimiaan
Nyt olen matkalla kotiin
olen tehnyt niin monta turhaa matkaa
ja joutunut sotiin
nyt olen matkalla kotiin
olen joskus osunut onneenkin
ja taas hajonnut osiin
nyt olen matkalla kotiin
Tien päälle taas
olen valmis kyytiin nousemaan
jos joku kuljettaa minkä irti saa koneistaan
on taivas velkaa tuulen myötäisen
kohta sinussa kiinni olen hiljaa
ennen pimeää seuraavaa
jos joku mieletön matkani katkaisee
sen niitän tieltäni kuin syksyn viljaa
sillä luoksesi matkaa teen
ja tie vie kotiin
enkeleiden aika astuu voimaan
minä kuuntelen aamua
ja sielu alkaa soimaan
nyt olen matkalla kotiin
olen tehnyt niin monta turhaa matkaa
ja joutunut sotiin
nyt olen matkalla kotiin
olen joskus osunut onneenkin
ja taas hajonnut osiin
nyt olen matkalla kotiin
olen kulkenut katuja
turhaan kolkuttaen vieraisiin oviin
nyt olen matkalla kotiin
olen tanssien antanut viedä murheelisten hoviin

По дороге домой (перевод)

Я сел на поезда
я спал в занят занят
и устал от гостей
к огням, которые режут
и траурная атмосфера отеля
Я, парень, самый усталый из всех
и в одночасье за ​​стеной откопали печаль
теперь полная ночь
звезды сияют как миллион лет назад
я готов уйти
и дорога ведет домой
песня ангелов зазвучала
Я слушаю ночь и душа ее собирает
Теперь я иду домой
Я сделал так много бесполезных путешествий
и попал в войны
теперь я иду домой
мне иногда везло
и снова распались
теперь я иду домой
Снова в пути
Я готов подняться на борт
если кто-то возит то, что получается из их машин
небо обязано ветру
Точка в тебе поймала меня молчанием
до наступления темноты
если кто-то сумасшедший прервет мое путешествие
это не с моего пути, как осеннее зерно
ибо я пойду к тебе
и дорога ведет домой
время ангелов вступает в силу
я слушаю утром
и душа начинает звенеть
теперь я иду домой
Я сделал так много бесполезных путешествий
и попал в войны
теперь я иду домой
мне иногда везло
и снова распались
теперь я иду домой
я ходил по улицам
напрасно стучится в чужие двери
теперь я иду домой
Я позволил танцам привести меня ко двору Печалей