Перевод текста песни Erottamattomat - Kaija Koo

Erottamattomat (оригинал)

He ovat kuin paita ja peppu
He ovat kuin reppu ja reissumies
He ovat pummi ja pummitar
Kivenä lakerikengässäsi kenties
Tälle päivälle taas jalkoja särkee
Minä voin juotavat hakee
Sillä minä, jos kukaan, tiedän kuinka
Tärkeetä on
Että yötä vasten veri sakenee
Josafatin kallion elokuun yö lempeä on
Ei heinälato — romantiikkaa ollut tarkoituskaan
Tästä tullakaan
Vaan olla selviämättä päivä kerrallaan
Taivaanrantaa maalaamaan
Luomaan harmaasta purppuraa
He lähtivät etsimään onnenaan
Ja löysivät tavallaan
Erottamattomat, sitä he ovat
Onnelliset, onnettomat
He taivaanrantaa maalaavat
Heinä huulensa toisiinsa yhtyy
Mutta ei ihan suoraan
Kun pullonsuuta suutelemaan ryhtyy
Voi maistaa toisen siitä vuorollaan
Lakerikenkämies vois miljoonia käyttää
Että heidät pois siivotaan
Kun se liian siivottomalta näyttää
Kun he, ei kätke ontuvaa onneaan
Ja rakkauden valtakunta on pitkän siivun
Mittainen
Se voi olla painajaisunta
Mutta yhdessä he katsovat sen
Alusta lopputeksteihin, the end
Taivaanrantaa maalaamaan
Luomaan harmaasta purppuraa
He lähtivät etsimään onnenaan
Ja löysivät tavallaan
Erottamattomat, sitä he ovat
Onnelliset, onnettomat
He taivaanrantaa maalaavat
Erottamattomat
Taivaanrantaa maalaavat
Toisilleen kuuluvat
Onnelliset, onnettomat
Taivaanrantaa maalaamaan
Luomaan harmaasta purppuraa
He lähtivät etsimään onnenaan
Ja löysivät tavallaan
Erottamattomat, sitä he ovat
Onnelliset, onnettomat
He taivaanrantaa maalaavat

Неотъемлемый (перевод)

Они как рубашка и приклад
Они как рюкзак и путешественник
Они ублюдок и ублюдок
Как камень в твоей лавровой туфле, возможно
По сей день снова болят ноги
я могу выпить
Ибо, если кто, я знаю, как
Это важно
В ту ночь кровь сгущается
Августовская ночь на скале Иосафата нежна
Не было сенной романтики
Вот оно
Но не выживать изо дня в день
Чтобы нарисовать горизонт
Для создания серо-фиолетового
Они отправились на поиски своего счастья
И вроде нашел
Неразлучны, вот кто они
Счастливый, несчастный
Они рисуют горизонт
Губы Хэя сходятся
Но не совсем прямо
Когда рот бутылки начинает целовать
Может попробовать еще один в свою очередь
Обувщик из Laker может использовать миллионы
Что их убирают
Когда это выглядит слишком нечистым
Когда они это сделают, не прячьте их жалкое счастье
И царство любви длинный кусок
Длинный
Это может быть кошмар
Но вместе они смотрят на это
Начните с конечных текстов, конец
Чтобы нарисовать горизонт
Для создания серо-фиолетового
Они отправились на поиски своего счастья
И вроде нашел
Неразлучны, вот кто они
Счастливый, несчастный
Они рисуют горизонт
неразлучны
Они рисуют горизонт
Они принадлежат друг другу
Счастливый, несчастный
Чтобы нарисовать горизонт
Для создания серо-фиолетового
Они отправились на поиски своего счастья
И вроде нашел
Неразлучны, вот кто они
Счастливый, несчастный
Они рисуют горизонт