Перевод текста песни Katson sineen taivaan - Kaija Koo

Katson sineen taivaan (оригинал)

Etsien käy lapsonen maan
Tokkopa koskaan juurtua saan
Lintunenkin muuttaessaan
Pesäpuun löytää vain vaistollaan
Mutta etsien käy lapsonen maan
Haikeus mielen kotina vaan
Siivetön oon, etsiä saan
Rauhaa en löydä kai milloinkaan
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Ohjaa mua
Etsien käy lapsonen maan
Lohtua iltaan raukenevaan
Tähtiinsä yön loisteesi suo
Eksyneen viitaksi hohtees tuo
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Ohjaa mua

Смотрю и на небо (перевод)

Я ищу страну ребенка
Я никогда не укоренюсь
Даже когда птица движется
Вы можете найти гнездовое дерево только своими инстинктами
Но поиск идет в страну ребенка
Тоска по дому, но
Я бескрылый, я могу смотреть
Думаю, я никогда не найду покоя
Я смотрю на голубое небо
Звезда ярчайшая Суа
Опять я побеспокоил
Отведи меня домой
Я смотрю на голубое небо
Звезда ярчайшая Суа
Опять я побеспокоил
Отведи меня домой
Контролируй меня
Я ищу страну ребенка
Комфорт вечером
Звезды твоей ночи сияют
Потерянный плащ приносит
Я смотрю на голубое небо
Звезда ярчайшая Суа
Опять я побеспокоил
Отведи меня домой
Я смотрю на голубое небо
Звезда ярчайшая Суа
Опять я побеспокоил
Отведи меня домой
Контролируй меня