Перевод текста песни Ja mä laulan - Kaija Koo

Ja mä laulan (оригинал)

Miten mä sain sen päähäni, että elämä ois raskas kantaa
Että mun hartioillani lepäis kaikki tän maailman murheet
Voi tätä traagisuuden määrää, jota mitenkään ei voi selittää
Kuka teki kauneudesta väärää, paitsi jos se on kadotettu jo
Kuka enää uskaltaa laulaa, kun kaikki ympärillä sortuu
Kun tulee takkiin ja kaikki hajoaa ja viimeinenkin usko horjuu
Muuttaa päivien suuntaa ei kukaan voi mihinkään hintaan
Mä haluan laulaa, mä aion laulaa, naananannaa, naananannaanaa
Lopulta korjaa kuolema, se on ainoo, mikä on varmaa
Kun kristallipallon pintakin on lumisateinen tai harmaa
Ilman vuoronumeroa jonotetaan, läpi elämämme jotain odotetaan
Käytetään päivämme häpeämällä, vaikka lopultakaan tää ei oo niin ikävää
Kuka enää uskaltaa laulaa, kun kaikki ympärillä sortuu
Kun tulee takkiin ja kaikki hajoaa ja viimeinenkin usko horjuu
Muuttaa päivien suuntaa ei kukaan voi mihinkään hintaan
Mä haluan laulaa, mä aion laulaa, naananannaa, naananannaanaa
Kuka enää uskaltaa laulaa, kun kaikki ympärillä sortuu
Kun tulee takkiin ja kaikki hajoaa ja viimeinenkin usko horjuu
Muuttaa päivien suuntaa ei kukaan voi mihinkään hintaan
Mä haluan laulaa, mä aion laulaa, naananannaa, naananannaanaa

И я пою (перевод)

Как я вбил себе в голову, что жизнь будет тяжелой
Что все печали этого мира легли на мои плечи
О, это количество трагедии, которую никак нельзя объяснить
Кто сделал красоту неправильной, если она уже не потеряна
Кто больше не смеет петь, когда все вокруг рушится
Когда дело доходит до куртки, и все разваливается, и последняя вера колеблется
Никто не может изменить направление дней любой ценой
Я хочу петь, я буду петь, наанананна, наанананнана
В конце концов, смерть зафиксирована, это единственное, что можно сказать наверняка
Когда поверхность хрустального шара также снежная или серая
Без номера очередь, что-то ждёт нас по жизни
Мы проводим наши дни в стыде, хотя в конце концов это не так грустно
Кто больше не смеет петь, когда все вокруг рушится
Когда дело доходит до куртки, и все разваливается, и последняя вера колеблется
Никто не может изменить направление дней любой ценой
Я хочу петь, я буду петь, наанананна, наанананнана
Кто больше не смеет петь, когда все вокруг рушится
Когда дело доходит до куртки, и все разваливается, и последняя вера колеблется
Никто не может изменить направление дней любой ценой
Я хочу петь, я буду петь, наанананна, наанананнана