Перевод текста песни Love Song - Justine Skye

Love Song (оригинал)

Tryna to find a way to play it off
But I don’t wanna wake up
I keep dreaming of you
But not enough to hit snooze
But it’s not the world without you
Don’t wanna say but it’s true
You got me acting like a girl
You got me all in my feelings
You make me lose it til I’ve lost it
When usually I be bossing
You got me acting like a girl
But not so much that I ain’t me
But just enough that I can see
It’s no I in team
I knew it
It’s just another fuckin love song
We’re just another fuckin love song
I’m gon break your spirit
You gon break my soul
All this summer love goes cold
Just another love song
All good til it’s gone
Now it’s like you never knew me
Act like you don’t know me
You used to hold me, the old me
Console me, show me what your love is made of
Now there’s all this space between us
Brooklyn, Decatur
Now you the left fade us
I’m on the right, this ain’t us
Why we can’t just, and can’t adjust I knew it
We just another fuckin love song
Just another fuckin love song
You gon break my spirit
I’m got break your soul
All that summer love turns cold
Just another love song
All good til it’s gone (gone, gone)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Just another motherfuckin love song
Just another fuckin love song, love song,
Oh no, oh
Oh oooh oh oh oooh oh oh
Yeah, baby, yeah

Песня о любви (перевод)

Пытаюсь найти способ отыграться
Но я не хочу просыпаться
Я продолжаю мечтать о тебе
Но этого недостаточно, чтобы включить повтор
Но это не мир без тебя
Не хочу говорить, но это правда
Ты заставил меня вести себя как девушка
Ты завладел всеми моими чувствами
Ты заставляешь меня терять его, пока я не потеряю его
Когда обычно я командую
Ты заставил меня вести себя как девушка
Но не настолько, что я не я
Но достаточно, чтобы я мог видеть
Это не я в команде
Я знал это
Это просто еще одна гребаная песня о любви
Мы просто еще одна гребаная песня о любви
Я сломаю твой дух
Ты сломаешь мне душу
Вся эта летняя любовь остывает
Просто еще одна песня о любви
Все хорошо, пока это не исчезло
Теперь ты как будто никогда не знал меня
Действуй так, как будто ты меня не знаешь
Раньше ты держал меня, старого меня.
Утеши меня, покажи мне, из чего сделана твоя любовь.
Теперь между нами все это пространство
Бруклин, Декейтер
Теперь ты слева исчезаешь нас
я справа, это не мы
Почему мы не можем просто и не можем приспособиться, я знал это
Мы просто еще одна гребаная песня о любви
Просто еще одна гребаная песня о любви
Ты сломаешь мой дух
Я сломаю твою душу
Вся эта летняя любовь становится холодной
Просто еще одна песня о любви
Все хорошо, пока это не исчезло (ушло, ушло)
О, о, о, о, о, о, о (о, о, о, о)
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Просто еще одна песня о любви
Просто еще одна гребаная песня о любви, песня о любви,
О нет, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Да, детка, да