Перевод текста песни When You're Ready - Justine Skye

When You're Ready (оригинал)

Why’s it always me, who’s on the losing side?
Thought they said that love was free
But I know I’ll pay the price, once or twice
So don’t run, run, run
If there’s a problem, I know we’ll solve it
I know you’ll solve it
I-I-I know, it’s all about timing
Nobody has the answers
In your mind and your soul
You know your right from wrong
I don’t want you to think you’re all alone
Lets keep it natural, open doors, never close
Promise to set it free
I’ll still wait for you (You)
Even though sometimes, it feels like we’re giving up
Still stay for you (You)
Ain’t had nobody give you this kinda love
Feels strange for you (You)
We fight, then we kiss, and then we make love
But I’m still made for you (You)
At the end of the day, don’t wanna wake up without me
Mmmmm, baby
Wanna know the words to say
Ahhh, ahhh, oh
(Ooh) Wait, wait
Baby don’t run away, yeah-ayy
I don’t know what to say, yeah
That’ll just make you stay
(Ooh) Wait, wait
Baby don’t run away-ayy-ayy
I don’t know what to say, yeah, yeah
That’ll make you stay (Make you stay)
In your mind and your soul
You know your right from wrong
I don’t want you to think you’re all alone
Lets keep it natural, open doors, never close
Promise to set it free
I’ll still wait for you (You)
Even though sometimes, it feels like we’re giving up
Still stay for you (You)
Ain’t had nobody give you this kinda love
Feels strange for you (You)
We fight, then we kiss, and then we make love
But I’m still made for you (You)
At the end of the day, don’t wanna wake up without me

Когда Будете Готовы (перевод)

Почему всегда я проигрываю?
Думал, они сказали, что любовь свободна
Но я знаю, что заплачу цену, раз или два
Так что не беги, беги, беги
Если есть проблема, я знаю, мы ее решим
Я знаю, ты решишь это
Я-я-я знаю, все дело во времени
Ни у кого нет ответов
В вашем уме и вашей душе
Вы знаете свое право от неправильного
Я не хочу, чтобы ты думал, что ты совсем один
Давайте сохранять естественность, открывайте двери, никогда не закрывайте
Обещай освободить
Я все еще буду ждать тебя (ты)
Хотя иногда кажется, что мы сдаемся
Все еще остаюсь для тебя (Ты)
Никто не дал тебе такую ​​​​любовь
Странно для тебя (Ты)
Мы ссоримся, потом целуемся, а потом занимаемся любовью
Но я все еще создан для тебя (ты)
В конце дня не хочешь просыпаться без меня
Ммммм, детка
Хотите знать слова, чтобы сказать
Ах, ах, ах
(Ооо) Подожди, подожди
Детка, не убегай, да-ауу
Я не знаю, что сказать, да
Это просто заставит вас остаться
(Ооо) Подожди, подожди
Детка, не убегай, ауу-ауу
Я не знаю, что сказать, да, да
Это заставит тебя остаться (заставит тебя остаться)
В вашем уме и вашей душе
Вы знаете свое право от неправильного
Я не хочу, чтобы ты думал, что ты совсем один
Давайте сохранять естественность, открывайте двери, никогда не закрывайте
Обещай освободить
Я все еще буду ждать тебя (ты)
Хотя иногда кажется, что мы сдаемся
Все еще остаюсь для тебя (Ты)
Никто не дал тебе такую ​​​​любовь
Странно для тебя (Ты)
Мы ссоримся, потом целуемся, а потом занимаемся любовью
Но я все еще создан для тебя (ты)
В конце дня не хочешь просыпаться без меня