Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suit & Tie, исполнителя - Justin Timberlake. Дата выпуска: 14.03.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Suit & Tie(оригинал) | В костюме и при галстуке(перевод на русский) |
| [Intro: Justin Timberlake] | [Вступление: Justin Timberlake] |
| I be on my suit and tie, shit tied, shit tied, | Я буду в костюме и при галстуке, модно повязанном, модно повязанном, |
| I be on my suit and tie, shit tied, shit tied. | Я буду в костюме и при галстуке, модно повязанном, модно повязанном. |
| Can I show you a few things? | Могу я тебе кое-что показать? |
| A few things, a few things, little baby, ‘cause | Кое-что, кое-что, малютка, ведь |
| I be on my suit and tie, shit tied, shit tied, | Я буду в костюме и при галстуке, модно повязанном, модно повязанном, |
| I be on my suit and tie, shit tied. | Я буду в костюме и при галстуке, модно повязанном. |
| Let me show you a few things, | Позволь мне тебе кое-что показать, |
| Let me show you a few things. | Позволь мне тебе кое-что показать. |
| - | - |
| [Timbaland:] | [Timbaland:] |
| Wait a minute. You ready, JT? | Погодите минутку. Готов, Джей-Ти? |
| - | - |
| [Verse 1: Justin Timberlake] | [Куплет 1: Justin Timberlake] |
| I can't wait 'til I get you on the floor, good looking, | Я жду не дождусь того момента, когда ты выйдешь на танцпол, красотка, |
| Going hot, so hot, just like an oven | Тут станет жарко, очень жарко, прямо как в духовке, |
| And, owww, burned myself, but just had to touch it, | Ох, я обжегся, но я должен прикоснуться к тебе, |
| It's so fire and it's all mine. | Ты просто огонь, и ты только моя. |
| Hey baby, we don't mind all the watchin' | Эй, детка, мы не против, когда за нами наблюдают, |
| ‘Cause if they study close, real close, | Потому что если вы углубитесь, очень углубитесь, |
| They might learn somethin'. | То чему-нибудь да научитесь. |
| She ain't nothin' but a little doozie when she does it, | Сейчас малютка разыгрывает из себя эдакую штучку, |
| She's so fire tonight. | Она сегодня ожигает. |
| - | - |
| [Chorus: Justin Timberlake] | [Припев: Justin Timberlake] |
| And as long as I've got my suit and tie, | Если сейчас я в костюме и при галстуке, |
| I'ma leave it all on the floor tonight, | То ночью я его у тебя сниму, |
| And you got fixed up to the nines. | И сам одену тебя с иголочки. |
| Let me show you a few things, | Давай я покажу тебе кое-что: |
| All pressed up in black & white, | Я в отутюженном строгом костюме, |
| And you're dressed in that dress I like, | А на тебе то самое платье, которое мне нравится, |
| Love is swinging in the air tonight, | В воздухе витает любовь, |
| Let me show you a few things, | Позволь мне тебе кое-что показать, |
| Let me show you a few things, | Позволь мне тебе кое-что показать, |
| Show you a few things about love | Кое-что из области любви, |
| Now we're in the swing of love. | Сейчас она кружит нам головы. |
| Let me show you a few things, | Позволь мне тебе кое-что показать, |
| Show you a few things about love. | Кое-что из области любви. |
| Hey! | Эй! |
| - | - |
| [Verse 2: Justin Timberlake] | [Куплет 2: Justin Timberlake] |
| Stop, let me get a good look at it, | Стоп, дай-ка я взгляну на них получше: |
| So thick, now I know why they call it a fatty. | Они у тебя такие упругие, теперь я понимаю, почему их называют "булочками". |
| Shit's so sick got a hit and picked up a habit, | Эта х**нь убойная, как дурь: попробовал и подсел, |
| But that's alright, ‘cause you're all mine. | Всё отлично, ты только моя. |
| Go on, and show ‘em who you call daddy, | Давай, покажи всем, кого ты зовёшь своим папочкой, |
| I guess they're just mad ‘cause, girl, they wish they had it, | Думаю, остальные девчонки злятся только потому, что сами хотят быть похожей на тебя, |
| My killer, my Thriller, yeah, you're a classic | Ты меня убиваешь, ты, как "Триллер" — классика на все времена, |
| And you're all mine tonight. | И сегодня ночью ты только моя. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Hey, get out your seat, Hov! | Эй, поднимайся, Хов! |
| - | - |
| [Jay-Z:] | [Jay-Z:] |
| All black at the white shows, | Я весь в чёрном на шоу для белых, |
| White shoes at the black shows, | В белых туфлях на шоу для чёрных, |
| Green card for the Cuban links, | У меня есть грин-карта, чтобы покупать золотые цепки на Кубе, |
| Y'all sit back and enjoy the light show. | Устраивайтесь поудобнее и смотрите, как они сияют. |
| Nothing exceeds like excess, | В избытке у меня только изобилие, |
| Stoute got gout from having the best of the best. | Стаут даже заработал подагру из-за того, что у него всё самое лучшее. |
| Is this what it's all about? | Это и есть то, из-за чего весь сыр-бор? |
| I'm at the restaurant | Я в ресторане, |
| My rant disturbing the guests. | Раздражаю других посетителей cвоим бурным весельем. |
| Years of distress, tears on the dress, | Годы страданий, слёзы на платье, |
| Try to hide her face with some make up sex. | Ничего, сейчас попробую подправить ей личико утешающим сексом. |
| This is truffle season, | Сейчас сезон трюфелей, |
| Tom Ford tuxedos for no reason, | И можно носить смокинги от Тома Форда безо всякого повода, |
| AllSaints for my angel, | AllSaints для моего ангела, |
| Alexander Wang too, | И вещи от Александра Вонга, |
| Ass tight denim and some Dunks, | Обтягивающие джинсы и Dunk, |
| I'll show you how to do this young! | Я покажу тебе, что значит быть молодой! |
| No papers, catch vapors, | Нам не нужны самокрутки, сиди и завидуй, |
| Get high, out Vegas, | Нам прёт, как в Вегасе, |
| D'Ussés on doubles, ain't looking for trouble, | Двойной D'Ussé, пожалуйста, нам же не нужны неприятности, |
| You just got good genes so a n**ga trying yo cuff you. | У тебя отличные гены, так что черномазые пытаются отбить тебя у меня. |
| Tell your mother that I love her ‘cause I love you, | Передай своей матери, что люблю её, ведь я люблю тебя, |
| Tell your father we go farther as a couple, | Передай своему отцу, что у нас большое будущее в качестве пары, |
| They ain't lose a daughter, got a son, | Они не потеряли дочь, а, наоборот, обрели сына, |
| I show you how to do this, huh. | Я покажу тебе, как это делается, ха. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Suit & Tie(оригинал) |
| I can’t wait till I get you on the floor, good-looking |
| Going out so hot, just like an oven |
| And I’ll burn myself, but just had to touch it |
| It’s so fly and it’s all mine |
| Hey baby, we don’t mind all the watching |
| Cause if they study close, real close |
| They might learn something |
| She ain’t nothing but a little doozy when she does it |
| She’s so fly tonight |
| And as long as I’ve got my suit and tie |
| I’mma leave it all on the floor tonight |
| And you got fixed up to the nines |
| Let me show you a few things |
| All pressed up in black and white |
| And you’re dressed in that dress I like |
| Love is swinging in the air tonight |
| Let me show you a few things |
| Let me show you a few things |
| Show you a few things about love |
| While we’re in the swing of love |
| Let me show you a few things |
| Show you a few things about love |
| Hey |
| And as long as I’ve got my suit and tie |
| I’mma leave it all on the floor tonight |
| And you got fixed up to the nines |
| Let me show you a few things |
| All pressed up in black and white |
| And you’re dressed in that dress I like |
| Love is swinging in the air tonight |
| Let me show you a few things |
| Let me show you a few things |
| Show you a few things about love |
| While we’re in the swing of love |
| Let me show you a few things |
| Show you a few things about love |
| Hey |
Костюм и Галстук(перевод) |
| Жду не дождусь, когда уложу тебя на пол, красотка |
| Выходить так жарко, как в печи |
| И я обожжусь, но просто должен был коснуться |
| Это так летать, и это все мое |
| Эй, детка, мы не возражаем против того, чтобы все смотрели |
| Потому что, если они внимательно изучают, очень близко |
| Они могут чему-то научиться |
| Она не что иное, как немного сумасшедшая, когда она это делает |
| Она так летает сегодня вечером |
| И пока у меня есть костюм и галстук |
| Я оставлю все это на полу сегодня вечером |
| И ты исправился в пух и прах |
| Позволь мне показать тебе несколько вещей |
| Все нажато в черно-белом |
| И ты одета в то платье, которое мне нравится |
| Любовь качается в воздухе сегодня вечером |
| Позволь мне показать тебе несколько вещей |
| Позволь мне показать тебе несколько вещей |
| Покажу вам кое-что о любви |
| Пока мы в разгаре любви |
| Позволь мне показать тебе несколько вещей |
| Покажу вам кое-что о любви |
| Привет |
| И пока у меня есть костюм и галстук |
| Я оставлю все это на полу сегодня вечером |
| И ты исправился в пух и прах |
| Позволь мне показать тебе несколько вещей |
| Все нажато в черно-белом |
| И ты одета в то платье, которое мне нравится |
| Любовь качается в воздухе сегодня вечером |
| Позволь мне показать тебе несколько вещей |
| Позволь мне показать тебе несколько вещей |
| Покажу вам кое-что о любви |
| Пока мы в разгаре любви |
| Позволь мне показать тебе несколько вещей |
| Покажу вам кое-что о любви |
| Привет |