Перевод текста песни The Reservoir - Junior Boys

The Reservoir (оригинал)

Don’t be quiet,
Fools wait patiently
Stay unattached,
Young man be cruel
Cause if all the night brings on dangerous things
Go find your playthings 'round the pool
Summer is here
It’s never forlone till your days will disappear (so forget it)
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last,
Shallow water and lips up against your legs
If it’s cold inside it’s only for awhile
She’ll say come on let’s swim again,
When never to me, if she spots another friend (well…)
Then why should I care?
If nothing between us is round any ordinaire (cause there’s plenty more)
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last,
And once in a while
You ask me what’s left in a name
Now it’s easier to just explain
Than remind:
No we’re not
and never will
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last,
It’s not in her heart at last (there's nothing to say it’s not yours to decide),
It’s not in her heart at last (there's nothing to say it’s not yours to decide)

Водохранилище (перевод)

Не молчи,
Дураки терпеливо ждут
Оставайся непривязанным,
Молодой человек быть жестоким
Потому что, если вся ночь приносит опасные вещи
Найдите свои игрушки у бассейна
Лето здесь
Это никогда не бывает одиноким, пока ваши дни не исчезнут (так что забудьте об этом)
Это не в ее сердце, наконец,
Это не в ее сердце, наконец,
Мелководье и губы прижаты к вашим ногам
Если внутри холодно, то ненадолго
Она скажет давай еще поплаваем,
Когда никогда со мной, если она заметит другого друга (ну…)
Тогда почему меня это должно волновать?
Если между нами нет ничего обыкновенного (потому что есть еще много чего)
Это не в ее сердце, наконец,
Это не в ее сердце, наконец,
И время от времени
Ты спрашиваешь меня, что осталось от имени
Теперь проще просто объяснить
Чем напомнить:
Нет, мы не
и никогда не будет
Это не в ее сердце, наконец,
Это не в ее сердце, наконец,
Это не в ее сердце наконец (нечего сказать, это не тебе решать),
Это не в ее сердце, наконец (нечего сказать, это не тебе решать)