Перевод текста песни Second Chance - Junior Boys

Second Chance (оригинал)

If I fall to the bottom
Why bother cleaning a room that’s next to nothing
And if I woke up and saw you wailing
The second chance that seemed to come must come for something
'Cause I don’t understand you
And I’m never gonna try
Got a talent for really never knowing why
In the fresh water
He fell and couldn’t swim and no one bothered
When he died, what’s real tragic
Is that you missed a shot to get what you’re really after
Now they’re gonna hate you
'Cause you’re never coming home
You walk against the crowd
But you hate to be alone
Yeah, that’s the truth
Remember you’re still a lousy faker
Ten years ago at least, just a burnout raver
Now you need a favor 'cause you’re living in the past
Who am I to argue?
'Cause nothing ever lasts
Yeah, that’s the truth
Come on, baby, that’s the truth
When I move, when I run
When I try to shake it off you’re still the one
Get lost inside a story of better men than me
Screaming in the mirror 'cause it’s better not to see
That’s the truth
Come on, baby, that’s the truth
Nothing
Every pure, best laid plan
Like hissing cracks, those little maps will curse your hand
If you have to face that you never stood a chance
'Cause you wore the wrong expression and another moment passed
When the party’s over, you say you gotta go
And it’s covered up in smoke so you’ll never have to know
But what’s the truth
Come on, baby, what’s the truth
What’s the truth, what’s the truth
What’s the truth, what’s the truth
What’s the truth, come on, what’s the truth, come on
What’s the truth, come on, what’s the truth, come on
What’s the truth, come on, what’s the truth, come on
What’s the truth, come on, what’s the truth, come on
What’s the truth, come on, what’s the truth, come on
What’s the truth

Второй шанс (перевод)

Если я упаду на дно
Зачем убирать комнату, в которой почти ничего нет
И если я проснусь и увижу, как ты плачешь
Второй шанс, который, казалось, пришел, должен прийти для чего-то
Потому что я тебя не понимаю
И я никогда не буду пытаться
Получил талант, чтобы действительно никогда не знать, почему
В пресной воде
Он упал и не умел плавать, и никто не беспокоился
Когда он умер, что по-настоящему трагично
Это то, что вы пропустили выстрел, чтобы получить то, что вам действительно нужно
Теперь они будут ненавидеть тебя
Потому что ты никогда не вернешься домой
Вы идете против толпы
Но ты ненавидишь быть один
Да, это правда
Помните, что вы все еще паршивый мошенник
По крайней мере, десять лет назад, просто выгорающий рейвер
Теперь вам нужна услуга, потому что вы живете прошлым
Кто я такой, чтобы спорить?
Потому что ничто никогда не длится
Да, это правда
Давай, детка, это правда
Когда я двигаюсь, когда я бегу
Когда я пытаюсь избавиться от этого, ты все еще один
Заблудитесь в истории лучших мужчин, чем я
Кричать в зеркало, потому что лучше не видеть
Это правда
Давай, детка, это правда
Ничего
Каждый чистый, лучший план
Как шипящие трещины, эти маленькие карты проклянут твою руку
Если вам придется столкнуться с тем, что у вас никогда не было шанса
Потому что у тебя было неправильное выражение лица, и прошел еще один момент
Когда вечеринка закончилась, ты говоришь, что тебе нужно идти.
И он покрыт дымом, так что вам никогда не придется знать
Но что правда
Давай, детка, что правда
Что правда, что правда
Что правда, что правда
Что правда, давай, что правда, давай
Что правда, давай, что правда, давай
Что правда, давай, что правда, давай
Что правда, давай, что правда, давай
Что правда, давай, что правда, давай
Что правда