Перевод текста песни Parallel Lines - Junior Boys

Parallel Lines (оригинал)

Or silent through the verse
Will mumble punctuation
Remembering the line, an empty metaphor
That you savored by yourself
You’re never cured
If I forgot the lines, is it easy enough to fake it?
Or do you need a moment to rememorize
And model it like a curse half disguised?
Leers, cheers, whispers and the tears
That final taste before you’re taken away
Odds, ends, final amends
It’s all right to say it
Just as long as you don’t really think so
Give me a little room
To get on with concentration
Just enough to know
What I’m missing in education
Borrowing all the hours that you gave to me
It’s a wonder I could ever breathe
Under all your thoughts
You’ll hear the final answer
Of all the things you were that have been paralleled
All the voices that were raised and finally fell
Leers, cheers, whispers and tears
That final taste before you’re taken away
Odds, ends, final amends
It’s all right to say it
Just as long as you don’t really think so
No lights
No show
No sets
That’s all you get
No waits
No calls
No written tests for what you know
Leers, cheers, whispers and tears
That final taste before you’re taken away
Odds, ends, final amends
It’s all right to say it
Just as long as you don’t really think so

Параллельные Линии (перевод)

Или молчать через стих
Будет бормотать знаки препинания
Вспоминая строку, пустая метафора
Что вы смаковали сами
Ты никогда не вылечишься
Если я забыл строки, достаточно ли легко это подделать?
Или вам нужен момент, чтобы запомнить
И смоделировать это как наполовину замаскированное проклятие?
Leers, ура, шепот и слезы
Этот последний вкус перед тем, как тебя заберут
Шансы, концы, окончательные исправления
Это нормально.
Пока ты так не думаешь
Дайте мне небольшую комнату
Чтобы продолжить концентрацию
Достаточно знать
Чего мне не хватает в образовании
Заимствуя все часы, которые ты дал мне
Это чудо, что я когда-либо мог дышать
Под всеми твоими мыслями
Вы услышите окончательный ответ
Из всех вещей, которыми вы были, которые были параллельны
Все голоса, которые были подняты и, наконец, упали
Leers, ура, шепот и слезы
Этот последний вкус перед тем, как тебя заберут
Шансы, концы, окончательные исправления
Это нормально.
Пока ты так не думаешь
Нет света
Не показывать
Нет наборов
Это все, что вы получаете
Нет ожидания
Нет звонков
Никаких письменных тестов на то, что вы знаете
Leers, ура, шепот и слезы
Этот последний вкус перед тем, как тебя заберут
Шансы, концы, окончательные исправления
Это нормально.
Пока ты так не думаешь