Перевод текста песни Betsy On the Roof - Julia Holter

Betsy On the Roof (оригинал)

Betsy on the roof
I can’t send the rain down, baby
I can’t send the rain down anymore
Oh oh, she said
Oh oh, she said oh oh ooh
Oh oh, she said
Oh oh, she said oh oh ooh
What of this cloud?
What of this cloud?
What of this cloud?
What of this cloud?
Moon and emotion
Elsewhere is my name
We don’t dim the lights down anymore
Oh oh, she said
Oh oh, she said oh oh ooh
Oh oh, she said
Oh oh, she said oh oh ooh
I can’t remember the words to say
I don’t remember the words to say to you
I’m standing here on the ground, Betsy, my arms stretched out
Looking up, won’t you please tell me the answer
You know the answer, Betsy
I’m standing here on the ground, Betsy, my arms stretched out
Looking up, won’t you please tell me the answer
You know the answer, Betsy

Бетси на крыше (перевод)

Бетси на крыше
Я не могу послать дождь, детка
Я больше не могу посылать дождь
О, о, она сказала
О, о, она сказала, о, о, о,
О, о, она сказала
О, о, она сказала, о, о, о,
Что с этим облаком?
Что с этим облаком?
Что с этим облаком?
Что с этим облаком?
Луна и эмоции
В другом месте мое имя
Мы больше не приглушаем свет
О, о, она сказала
О, о, она сказала, о, о, о,
О, о, она сказала
О, о, она сказала, о, о, о,
Я не могу вспомнить слова, чтобы сказать
Я не помню слов, чтобы сказать тебе
Я стою здесь на земле, Бетси, мои руки вытянуты
Глядя вверх, не могли бы вы сказать мне ответ
Ты знаешь ответ, Бетси.
Я стою здесь на земле, Бетси, мои руки вытянуты
Глядя вверх, не могли бы вы сказать мне ответ
Ты знаешь ответ, Бетси.