Перевод текста песни How Long? - Julia Holter

How Long? - Julia Holter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Long?, исполнителя - Julia Holter.
Дата выпуска: 24.09.2015
Язык песни: Английский

How Long?

(оригинал)

Как долго?

(перевод на русский)
‘Sally, things close early,"Салли, всё приближается заблаговременно.
It's a holiday,' they tell me.Уже праздник", — говорят мне. —
How long have you lived here?"Как долго ты живёшь здесь?
Have you seen the river?Ты видела реку?"
--
Do you know the proper wayТы знаешь, как следует
To ask for a cigarette?Просить сигарету?
I'm asking before winter comes.Я попрошу до наступления зимы.
--
Stay here with me 'til morningОстанься со мной до утра здесь,
With the three-man orchestra playing,Где играет оркестр из трёх человек;
I ask a fortune-tellerЯ спрашиваю предсказателя,
What they whisper when I walk by?Что они шепчут, когда я прохожу мимо?
--
Do you know the proper wayТы знаешь, как следует
To ask for a cigarette?Просить сигарету?
I'm asking before winter comesЯ попрошу до наступления зимы.
--
"All the people run from the horizon."Все люди бегут из-за горизонта.
"All the people run from the horizon."Все люди бегут из-за горизонта.
"All the people run from the horizon."Все люди бегут из-за горизонта.
"All the people run from the horizon."Все люди бегут из-за горизонта.
"All the people run from the horizon."Все люди бегут из-за горизонта.
Stay here waking nearby the horizon.Оставайся здесь, не смыкая глаз, близ горизонта.
"All the people run from the horizon."Все люди бегут из-за горизонта.

How Long?

(оригинал)
Sally, things close early
It’s a holiday, they tell me
How long have you lived here?
Have you seen the river?
Do you know the proper way
To ask for a cigarette?
I’m asking before winter comes
Stay here with me 'til morning
With the three-man orchestra playing
I ask a fortune-teller
What they whisper when I walk by
Do you know the proper way
To ask for a cigarette?
I’m asking before winter comes
«All the people run from the horizon»
«All the people run from the horizon»
«All the people run from the horizon»
«All the people run from the horizon»
«All the people run from the horizon»
Stay here waking nearby the horizon
«All the people run from the horizon»

Как Долго?

(перевод)
Салли, все закрывается рано
Это праздник, говорят мне
Как давно ты живешь здесь?
Вы видели реку?
Знаете ли вы, как правильно
Попросить сигарету?
Я спрашиваю до наступления зимы
Останься со мной до утра
С оркестром из трех человек, играющим
Я спрашиваю у гадалки
Что они шепчут, когда я прохожу мимо
Знаете ли вы, как правильно
Попросить сигарету?
Я спрашиваю до наступления зимы
«Все люди бегут с горизонта»
«Все люди бегут с горизонта»
«Все люди бегут с горизонта»
«Все люди бегут с горизонта»
«Все люди бегут с горизонта»
Оставайтесь здесь, просыпаясь у горизонта
«Все люди бегут с горизонта»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sea Calls Me Home 2015
I Shall Love 2 2018
In the Same Room 2012
Voce Simul 2018
Silhouette 2015
This Is a True Heart 2013
Feel You 2015
Gold Dust Woman 2020
Everytime Boots 2015
Night Song 2015
Turn the Light On 2018
Lucette Stranded on the Island 2015
Whether 2018
So Humble the Afternoon 2020
Horns Surrounding Me 2013
Vasquez 2015
Chaitius 2018
Have You In My Wilderness 2015
Maxim's I 2013
I Shall Love 1 2018

Тексты песен исполнителя: Julia Holter