Перевод текста песни In the Same Room - Julia Holter

In the Same Room (оригинал)

In this very room
We spent the day and looked over antiquities
Don’t you remember?
I can’t recall this face, but I want to, but I want to
In this very room
We flew across the sea
(I can’t remember your face
But I hope that ship will carry us back)
In the ship Saturnia
Don’t you remember?
I can’t recall this face, but I want to
Remember your face but I want to
But I know the ship will carry us there
Will carry us, will carry us there
I can’t recall this face
I can’t recall this face, but I want to, but I want to
I don’t remember when
But I hope we meet again in the same room
In the same room
In the same room

В Той Же Комнате (перевод)

В этой самой комнате
Мы провели день и осмотрели древности
Разве ты не помнишь?
Я не могу вспомнить это лицо, но хочу, но хочу
В этой самой комнате
Мы летели через море
(Я не могу вспомнить твое лицо
Но я надеюсь, что этот корабль унесет нас обратно)
На корабле Сатурния
Разве ты не помнишь?
Я не могу вспомнить это лицо, но я хочу
Помню твое лицо, но я хочу
Но я знаю, что корабль отнесет нас туда
Будет нести нас, нести нас туда
Я не могу вспомнить это лицо
Я не могу вспомнить это лицо, но хочу, но хочу
не помню когда
Но я надеюсь, что мы снова встретимся в той же комнате
В той же комнате
В той же комнате