Перевод текста песни Night Song - Julia Holter

Night Song (оригинал)

Late night in lake park
I wait for you to see me
My eyes open
Standing watch for hours
Wearing your favorite thing
I awoke
Pleasing you so slowly
I’m giving you time
And the soft light
On your mad brow
I’m asking you to show me how
Show me now
Show me your second face
Show me how you make
Your second face
Fingers situate themselves
In dark
Moving the way that is so easy
And in summer bright
Your shout on the surface, warm
I throw a box-full
Of oranges
Syrup seeping out
Searching for a season smell
I run from you
Then walk back to
You, who I don’t know
I’m sniffing for a light
Show me now
Show me your second face
Show me how you make
Your second face
What did I do to make you feel so bad?
What did I do that you would make me feel so bad?

Ночная песня (перевод)

Поздняя ночь в озерном парке
Я жду, когда ты увидишь меня
Мои глаза открыты
Постоянная вахта в течение нескольких часов
Ношение любимой вещи
Я проснулся
Радовать вас так медленно
я даю тебе время
И мягкий свет
На твоем безумном лбу
Я прошу вас показать мне, как
Покажите мне сейчас
Покажи мне свое второе лицо
Покажи мне, как ты делаешь
Ваше второе лицо
Пальцы располагаются сами
В темноте
Двигаться так легко
И летом ярким
Твой крик на поверхности, теплый
Я бросаю полную коробку
апельсинов
Сироп просачивается
В поисках сезонного запаха
я бегу от тебя
Затем вернитесь к
Ты, кого я не знаю
Я ищу свет
Покажите мне сейчас
Покажи мне свое второе лицо
Покажи мне, как ты делаешь
Ваше второе лицо
Что я сделал, чтобы тебе было так плохо?
Что я сделал, что ты заставил меня чувствовать себя так плохо?