Перевод текста песни The Fire in Me - Julee Cruise

The Fire in Me - Julee Cruise
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fire in Me, исполнителя - Julee Cruise. Песня из альбома The Art of Being a Girl, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.11.2010
Лейбл звукозаписи: Purley Sounds
Язык песни: Английский

The Fire in Me

(оригинал)

Пламя во мне

(перевод на русский)
There's fire in me [4x]Во мне горит пламя. [4x]
--
I can't be free [4x]Я не могу быть свободной. [4x]
--
[2x:][2x:]
It's out of controlОно вышло из-под контроля.
It's burning on my soulОно горит в моей душе.
--
'Cause love won't leave meПотому что любовь не отпустит меня.
You're love won't leave me [3x]Твоя любовь не отпустит меня. [3x]
--
There's fire in me [4x]Во мне горит пламя. [4x]
--
Will someone save me [4x]Спасёт ли меня кто-нибудь? [4x]
--
[2x:][2x:]
It's out of controlОно вышло из-под контроля.
It's burning on my soulОно горит в моей душе.
--
'Cause love won't leave meПотому что любовь не отпустит меня.
You're love won't leave me [3x]Твоя любовь не отпустит меня. [3x]
--
[water running][звук текущей воды]
--
Hmmm hmmmm hmmmmМммм, ммммм, ммммм...
--
[water stops][звук воды смолкает]
--
There!Там!

The Fire in Me

(оригинал)
There’s fire in me
There’s fire in me
There’s fire in me
There’s fire in me
I can’t be free
I can’t be free
I can’t be free
I can’t be free
It’s out of control
It’s burning on my soul
It’s out of control
It’s burning on my soul
'Cause love won’t leave me
You’re love won’t leave me
You’re love won’t leave me
You’re love won’t leave me
There’s fire in me
There’s fire in me
There’s fire in me
There’s fire in me
Will someone save me
Will someone save me
Will someone save me
Will someone save me
It’s out of control
It’s burning on my soul
It’s out of control
It’s burning on my soul
'Cause love won’t leave me
You’re love won’t leave me
You’re love won’t leave me
You’re love won’t leave me
Hmmm…
There!

Огонь во Мне

(перевод)
Во мне есть огонь
Во мне есть огонь
Во мне есть огонь
Во мне есть огонь
Я не могу быть свободным
Я не могу быть свободным
Я не могу быть свободным
Я не могу быть свободным
Это выходит из-под контроля
Это горит в моей душе
Это выходит из-под контроля
Это горит в моей душе
Потому что любовь не оставит меня
Ты любовь не оставит меня
Ты любовь не оставит меня
Ты любовь не оставит меня
Во мне есть огонь
Во мне есть огонь
Во мне есть огонь
Во мне есть огонь
Кто-нибудь спасет меня
Кто-нибудь спасет меня
Кто-нибудь спасет меня
Кто-нибудь спасет меня
Это выходит из-под контроля
Это горит в моей душе
Это выходит из-под контроля
Это горит в моей душе
Потому что любовь не оставит меня
Ты любовь не оставит меня
Ты любовь не оставит меня
Ты любовь не оставит меня
Хм…
Там!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Falling 1969
The Nightingale 1969
Into the Night 1969
Rockin' Back Inside My Heart 1969
Summer Kisses, Winter Tears 2009
I Remember 1969
She Would Die for Love 1993
Floating 1969
I Float Alone 1969
Mysteries of Love 1969
The Space for Love 1993
Questions in a World of Blue 1992
The Swan 1969
The Voice of Love 1993
Class System ft. Pharrell Williams, Julee Cruise 2004
This Is Our Night 1993
Friends for Life 1993
Movin' in on You 1993
In My Other World 1993
Up in Flames 1993

Тексты песен исполнителя: Julee Cruise

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Don't Let the Sun Go Down on Me ft. Seth Bowser 2015
Llorarás 2023
Sou Conhecido Lá no Céu 2016
Endless Nights 2014
Под потолок 2016