Перевод текста песни The Fire in Me - Julee Cruise

The Fire in Me (оригинал)

There's fire in me [4x]

I can't be free [4x]

[2x:]
It's out of control
It's burning on my soul

'Cause love won't leave me
You're love won't leave me [3x]

There's fire in me [4x]

Will someone save me [4x]

[2x:]
It's out of control
It's burning on my soul

'Cause love won't leave me
You're love won't leave me [3x]

[water running]

Hmmm hmmmm hmmmm

[water stops]

There!

Пламя во мне (перевод)

Во мне горит пламя. [4x]

Я не могу быть свободной. [4x]

[2x:]
Оно вышло из-под контроля.
Оно горит в моей душе.

Потому что любовь не отпустит меня.
Твоя любовь не отпустит меня. [3x]

Во мне горит пламя. [4x]

Спасёт ли меня кто-нибудь? [4x]

[2x:]
Оно вышло из-под контроля.
Оно горит в моей душе.

Потому что любовь не отпустит меня.
Твоя любовь не отпустит меня. [3x]

[звук текущей воды]

Мммм, ммммм, ммммм...

[звук воды смолкает]

Там!