Перевод текста песни Into the Night - Julee Cruise

Into the Night - Julee Cruise
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into the Night, исполнителя - Julee Cruise. Песня из альбома Floating Into The Night, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Into the Night*

(оригинал)

Ночью

(перевод на русский)
Now it's darkСтемнело...
--
Into the nightНочью
I cry outЯ выкрикиваю,
I cry out your nameЯ выкрикиваю твое имя...
Into the nightНочью
I search outЯ ищу,
I search out your loveЯ ищу твоей любви...
--
Night so darkНочью так темно...
Where are you?Где ты?
Come back in my heartВернись в мое сердце...
So darkТак темно,
So darkТак темно...
--
Into the nightНочью
Shadows fallТени ложатся,
Shadows fall so blueТени ложатся так печально...
I cry outЯ зову,
I cry out for youЯ зову тебя...
--
Night so darkНочью так темно...
Where are you?Где ты?
Come back in my heartВернись в мое сердце...
So darkТак темно,
So darkТак темно,
So darkТак темно...
--
* — OST Twin Peaks (1990 — 1991) ()

Into the Night

(оригинал)
Into the night
I cry out
I cry out your name
Into the night
I search out
I search out your love
Night so dark
Where are you?
Come back in my heart
So dark
So dark
Into the night
Shadows fall
Shadows fall so blue
I cry out
I cry out for you
Night so dark
Where are you?
Come back in my heart
So dark

В ночь

(перевод)
В ночь
я кричу
Я выкрикиваю твое имя
В ночь
я ищу
Я ищу твою любовь
Ночь такая темная
Где ты?
Вернись в мое сердце
Так темно
Так темно
В ночь
Тени падают
Тени падают такие синие
я кричу
я взываю к тебе
Ночь такая темная
Где ты?
Вернись в мое сердце
Так темно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Falling 1969
The Nightingale 1969
Rockin' Back Inside My Heart 1969
Summer Kisses, Winter Tears 2009
I Remember 1969
She Would Die for Love 1993
Floating 1969
I Float Alone 1969
Mysteries of Love 1969
The Space for Love 1993
Questions in a World of Blue 1992
The Swan 1969
The Voice of Love 1993
Class System ft. Pharrell Williams, Julee Cruise 2004
This Is Our Night 1993
Friends for Life 1993
Movin' in on You 1993
In My Other World 1993
Up in Flames 1993
Until the End of the World 1993

Тексты песен исполнителя: Julee Cruise