Перевод текста песни Questions in a World of Blue - Julee Cruise

Questions in a World of Blue (оригинал)

Why did you go?
Why did you turn
away from me?
When all the world
seemed to sing
Why, why did you go?
Was it me?
Was it you?
Questions in a world of blue
How can a heart
that’s filled with love
Start to cry?
When all the world
seemed so right
How, can love die?
Was it me?
Was it you?
Questions in a world of blue
When did the day
with all it’s light
turn into night?
When all the world
seemed to sing
Why, why did you go?
Was it me?
Was it you?
Questions in a world of blue
Questions in a world of blue

Вопросы в мире синевы (перевод)

Почему ты ушел?
Почему ты повернулся
подальше от меня?
Когда весь мир
казалось, пел
Зачем, зачем ты пошел?
Был ли это я?
Это был ты?
Вопросы в синем мире
Как может сердце
это наполнено любовью
Начать плакать?
Когда весь мир
казалось таким правильным
Как может любовь умереть?
Был ли это я?
Это был ты?
Вопросы в синем мире
Когда день
со всем светом
превратиться в ночь?
Когда весь мир
казалось, пел
Зачем, зачем ты пошел?
Был ли это я?
Это был ты?
Вопросы в синем мире
Вопросы в синем мире