Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling , исполнителя - Julee Cruise. Песня из альбома Floating Into The Night, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Falling (Twin Peaks Theme)*(оригинал) | Падаем* (Тема из "Твин Пикса")(перевод на русский) |
| Don't let yourself be hurt this time. | Не позволяй себе обидеться в этот раз. |
| Don't let yourself be hurt this time. | Не позволяй себе обидеться в этот раз. |
| - | - |
| Then I saw your face | Тогда я увидела твое лицо... |
| Then I saw your smile | Тогда я увидела твою улыбку... |
| - | - |
| The sky is still blue | Небеса все так же голубы... |
| The clouds come and go | Облака плывут без конца... |
| Yet something is different | И все-таки что-то изменилось... |
| Are we falling in love? | Неужели мы падаем в любовь? |
| - | - |
| Don't let yourself be hurt this time. | Не позволяй себе обидеться в этот раз. |
| Don't let yourself be hurt this time. | Не позволяй себе обидеться в этот раз. |
| - | - |
| Then your kiss so soft | Потому твой поцелуй так нежен... |
| Then your touch so warm | Потому твои объятия так теплы... |
| - | - |
| The stars still shine bright | Звезды сияют все так же ярко... |
| The mountains still high | Горы все так же высоки... |
| Yet something is different | И все-таки что-то изменилось... |
| Are we falling in love? | Неужели мы падаем в любовь? |
| - | - |
| Falling | Падаем... |
| Falling | Падаем... |
| Are we falling in love? | Неужели мы падаем в любовь? |
| - | - |
Falling(оригинал) |
| Don't let yourself be hurt this time |
| Don't let yourself be hurt this time |
| Then i saw your face |
| Then i saw your smile |
| The sky is still blue |
| The clouds come and go |
| Yet something is different |
| Are we falling in love? |
| Don't let yourself be hurt this time |
| Don't let yourself be hurt this time |
| Then your kiss so soft |
| Then your touch so warm |
| The stars still shine bright |
| The mountains still high |
| Yet something is different |
| Are we falling in love? |
| Falling |
| Falling |
| Are we falling in love? |
| Falling |
| Falling |
| Are we falling in love? |
Падающий(перевод) |
| Не дай себя обидеть на этот раз |
| Не дай себя обидеть на этот раз |
| Тогда я увидел твое лицо |
| Тогда я увидел твою улыбку |
| Небо все еще синее |
| Облака приходят и уходят |
| Все же что-то другое |
| Мы влюбляемся? |
| Не дай себя обидеть на этот раз |
| Не дай себя обидеть на этот раз |
| Тогда твой поцелуй такой мягкий |
| Тогда твое прикосновение такое теплое |
| Звезды по-прежнему сияют ярко |
| Горы все еще высоки |
| Все же что-то другое |
| Мы влюбляемся? |
| Падение |
| Падение |
| Мы влюбляемся? |
| Падение |
| Падение |
| Мы влюбляемся? |