Перевод текста песни The Art of Being a Girl - Julee Cruise

The Art of Being a Girl (оригинал)

Say something sweetly
But carry a big gun
Try stylish but sexy
And marry a rich man
'Cause it’s the art of being a girl
Spill on me like water
There’s no mess, it’s not yours
'Cause it’s the art of being a girl
Yes it’s the art of being a girl
Use teardrops gently
But always get your way
'Cause it’s the art of being a girl
Yes it’s the art of being a girl
Don’t say anything darling, just smile
You won’t worry honey, you won’t even get a chance to talk
Yeah, right
Hi… ummm… this is room 207
I need an order of… um… let’s see…
Scrambled eggs… not… not runny… not with the albuben in it…
Ah… just… ah… albumen… I don’t… I guess scrambled eggs hard…
So… and then I want a pot of decafe coffee, and a pot of regular coffee…
And in the decafe coffee, can you put a shot of decafe espresso in the decafe
coffee?
And give me lots of extra half-and-half please
No a shot of… yeah, a shot of… of of of espresso, but decafe espresso in
the decafe…
And I want them both small… size small…
Yeah, and regular… ye ye yeah, regular coffee too…
Ok thanks, yeah…

Искусство быть девушкой (перевод)

Скажи что-нибудь сладко
Но несите большую пушку
Попробуйте стильно, но сексуально
И выйти замуж за богатого человека
Потому что это искусство быть девушкой
Пролей на меня, как воду
Нет беспорядка, это не твое
Потому что это искусство быть девушкой
Да, это искусство быть девушкой
Аккуратно используйте слезинки
Но всегда добивайся своего
Потому что это искусство быть девушкой
Да, это искусство быть девушкой
Ничего не говори, дорогая, просто улыбнись
Ты не будешь волноваться, дорогая, у тебя даже не будет возможности поговорить
Да правильно
Привет… ммм… это номер 207.
Мне нужен заказ… гм… посмотрим…
Яичница-болтунья... не... не жидкая... не с альбубеном...
Ах… просто… ах… альбумин… Я не… Наверное, яичница-болтунья жесткая…
Итак… а потом я хочу чашку кофе без кофеина и чашку обычного кофе…
И в кофе без кофеина, вы можете добавить порцию эспрессо без кофеина в кофе без кофеина
кофе?
И дайте мне много лишних половин, пожалуйста
Нет порции… да, порции… эспрессо, но эспрессо без кофеина в
декафе…
И я хочу, чтобы они оба были маленькими… маленькими…
Ага, и обычный… йе йе да, обычный кофе тоже…
Хорошо, спасибо, да…