Перевод текста песни Something Good - Jule Vera

Something Good (оригинал)

I’ve been waiting on the sun to shine my direction
For quite some time now
Caught in the rhythm of just hanging on
I never really felt the heat of the sun with hands of someone
Or felt the burn of the flame of the words of true love
I probably never will
I probably never will
'Cause every night is night after night after night after night
I fall out of bed with money in my head that I’ll probably never see
Still worrying, ooh-ooh, on another bad thing
I stutter everyday with promises you say that I probably can’t keep
Still worrying, ooh-ooh, when’s something good gonna happen to me?
Angel, I need you tonight
Angel, come save me tonight
I’ve been waiting on the sun to shine my direction
For quite some time now
Caught in the rhythm of just hanging on
'Cause every night is night after night after night after night
I fall out of bed with money in my head that I’ll probably never see
Still worrying, ooh-ooh, on another bad thing
I stutter everyday with promises you say that I probably can’t keep
Still worrying, ooh-ooh, when’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen?
Never really felt the strength of the cage or the chains that bind me
Or felt the cool of the air, or the heart inside me
I probably never will
I probably never will
'Cause every night is night after night after night after night
I fall out of bed with in my head that I’ll probably never see
Still worrying, ooh-ooh-ooh, on another bad thing
I stutter everyday with promises you say that I probably can’t keep
Still worrying, ooh-ooh, when’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen to me?
When’s something good gonna happen?

Что То Хорошее (перевод)

Я ждал, когда солнце укажет мне направление
Уже довольно давно
Пойманный в ритме просто зависания
Я никогда по-настоящему не чувствовал жара солнца чьими-то руками
Или почувствовал ожог пламени слов истинной любви
Я, наверное, никогда не буду
Я, наверное, никогда не буду
Потому что каждую ночь ночь за ночью за ночью за ночью
Я падаю с кровати с деньгами в голове, которых, наверное, никогда не увижу
Все еще беспокоюсь, о-о-о, о другой плохой вещи
Я заикаюсь каждый день с обещаниями, которые вы говорите, что я, вероятно, не могу сдержать
Все еще беспокоюсь, о-о-о, когда же со мной случится что-нибудь хорошее?
Ангел, ты мне нужен сегодня вечером
Ангел, приди и спаси меня сегодня вечером
Я ждал, когда солнце укажет мне направление
Уже довольно давно
Пойманный в ритме просто зависания
Потому что каждую ночь ночь за ночью за ночью за ночью
Я падаю с кровати с деньгами в голове, которых, наверное, никогда не увижу
Все еще беспокоюсь, о-о-о, о другой плохой вещи
Я заикаюсь каждый день с обещаниями, которые вы говорите, что я, вероятно, не могу сдержать
Все еще беспокоюсь, о-о-о, когда же со мной случится что-нибудь хорошее?
Когда со мной случится что-то хорошее?
Когда случится что-то хорошее?
Никогда не чувствовал силы клетки или цепей, которые связывают меня.
Или почувствовал прохладу воздуха, или сердце внутри меня
Я, наверное, никогда не буду
Я, наверное, никогда не буду
Потому что каждую ночь ночь за ночью за ночью за ночью
Я падаю с кровати с головой, которую, вероятно, никогда не увижу
Все еще беспокоюсь, ох-ох-ох, о другой плохой вещи
Я заикаюсь каждый день с обещаниями, которые вы говорите, что я, вероятно, не могу сдержать
Все еще беспокоюсь, о-о-о, когда же со мной случится что-нибудь хорошее?
Когда со мной случится что-то хорошее?
Когда со мной случится что-то хорошее?
Когда со мной случится что-то хорошее?
Когда случится что-то хорошее?