Перевод текста песни Bad Company - Jule Vera

Bad Company (оригинал)

We got nothing in our pockets
Not a dollar on the way
All we got is one another and a dream
I keep trying to be patient but we’re fighting while we wait
Loving you is so much harder than it seems
I just can’t stop
I like you tearing up my heart
Our future’s dark
But I just can’t stop
No I’m not right for you
You know you’re no good for me
Oh won’t you be my bad, bad company
Because I’ll lie to you
And I know you like hurting me
Oh won’t you be my bad, bad company
My bad, bad company
We got heart break in the making
And we’re drowning in the waves
Keep on drifting it’s the only thing we know
Yeah my story’s always changing
But you wanna play the game
Burn each other, leave a little room for hope
I just can’t stop
I like you tearing up my heart
Our future’s dark
But I just can’t stop
No I’m not right for you
You know you’re no good for me
Oh won’t you be my bad, bad company
Because I’ll lie to you
And I know you like hurting me
Oh won’t you be my bad, bad company
My bad, bad company
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be?
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be, won’t you be?
No I’m not right for you
You know you’re no good for me
Oh won’t you be my bad, bad company
Because I’ll lie to you
And I know you like hurting me
Oh won’t you be my bad, bad company
My bad, bad company
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be?
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be, won’t you be?

Плохая Компания (перевод)

У нас ничего нет в карманах
Ни доллара в пути
Все, что у нас есть, это друг друга и мечта
Я продолжаю пытаться быть терпеливым, но мы ссоримся, пока ждем
Любить тебя намного сложнее, чем кажется
я просто не могу остановиться
Мне нравится, когда ты разрываешь мое сердце
Наше будущее темно
Но я просто не могу остановиться
Нет, я не подхожу тебе
Ты знаешь, что ты мне не подходишь
О, ты не будешь моей плохой, плохой компанией
Потому что я солгу тебе
И я знаю, что тебе нравится причинять мне боль
О, ты не будешь моей плохой, плохой компанией
Моя плохая, плохая компания
У нас разбивается сердце
И мы тонем в волнах
Продолжайте дрейфовать, это единственное, что мы знаем
Да, моя история всегда меняется
Но ты хочешь играть в игру
Сожгите друг друга, оставьте немного места для надежды
я просто не могу остановиться
Мне нравится, когда ты разрываешь мое сердце
Наше будущее темно
Но я просто не могу остановиться
Нет, я не подхожу тебе
Ты знаешь, что ты мне не подходишь
О, ты не будешь моей плохой, плохой компанией
Потому что я солгу тебе
И я знаю, что тебе нравится причинять мне боль
О, ты не будешь моей плохой, плохой компанией
Моя плохая, плохая компания
О, будь моей плохой компанией
О, ты не будешь?
О, будь моей плохой компанией
О, неужели ты не будешь, не так ли?
Нет, я не подхожу тебе
Ты знаешь, что ты мне не подходишь
О, ты не будешь моей плохой, плохой компанией
Потому что я солгу тебе
И я знаю, что тебе нравится причинять мне боль
О, ты не будешь моей плохой, плохой компанией
Моя плохая, плохая компания
О, будь моей плохой компанией
О, ты не будешь?
О, будь моей плохой компанией
О, неужели ты не будешь, не так ли?