Перевод текста песни Show Me - Jule Vera

Show Me (оригинал)

Driving slow we talked over the songs on the radio
Take the long way back to see those vacant picket-fenced-in homes
Oh, I don’t forget every time you say
We’ll have a place where we’ll never sleep alone
Can’t push the future back another day
'Cause we been waiting for so long
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
Pulling pages making plans from pictures that we see
Even though we know they’re all just from our month-old magazines
Oh, I don’t forget every time you say
We’ll have the life that we pinned up on our wall
Can’t push the future back another day
Cause we been waiting for so long
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean

покажи мне (перевод)

Ехали медленно, мы разговаривали над песнями по радио
Пройдите долгий путь назад, чтобы увидеть эти пустующие дома, обнесенные частоколом.
О, я не забываю каждый раз, когда ты говоришь
У нас будет место, где мы никогда не будем спать в одиночестве
Не могу отодвинуть будущее на другой день
Потому что мы так долго ждали
Я позволю тебе обещать мне миры
И ты можешь взять на себя инициативу, если покажешь мне, что ты имеешь в виду
Мы можем построить эту жизнь, о которой мечтаем
Я не хочу ждать, строить планы на вчера, о
Не хочу об этом говорить
Неважно, куда мы идем
Пришло время начать это самостоятельно, о
Я позволю тебе обещать мне миры
И, детка, я поверю, если ты покажешь мне, что ты имеешь в виду
Вытягивание страниц, составление планов из изображений, которые мы видим
Хотя мы знаем, что все они только из наших журналов месячной давности
О, я не забываю каждый раз, когда ты говоришь
У нас будет жизнь, которую мы прикололи к стене
Не могу отодвинуть будущее на другой день
Потому что мы так долго ждали
Я позволю тебе обещать мне миры
И ты можешь взять на себя инициативу, если покажешь мне, что ты имеешь в виду
Мы можем построить эту жизнь, о которой мечтаем
Я не хочу ждать, строить планы на вчера, о
Не хочу об этом говорить
Неважно, куда мы идем
Пришло время начать это самостоятельно, о
Я позволю тебе обещать мне миры
И, детка, я поверю, если ты покажешь мне, что ты имеешь в виду
Если вы покажете мне, что вы имеете в виду
Если вы покажете мне, что вы имеете в виду
Я позволю тебе обещать мне миры
И, детка, я поверю, если ты покажешь мне, что ты имеешь в виду
Я позволю тебе обещать мне миры
И ты можешь взять на себя инициативу, если покажешь мне, что ты имеешь в виду
Мы можем построить эту жизнь, о которой мечтаем
Я не хочу ждать, строить планы на вчера, о
Не хочу об этом говорить
Неважно, куда мы идем
Пришло время начать это самостоятельно, о
Я позволю тебе обещать мне миры
И, детка, я поверю, если ты покажешь мне, что ты имеешь в виду
Если вы покажете мне, что вы имеете в виду
Если вы покажете мне, что вы имеете в виду
Я позволю тебе обещать мне миры
И, детка, я поверю, если ты покажешь мне, что ты имеешь в виду
Если вы покажете мне, что вы имеете в виду
Если вы покажете мне, что вы имеете в виду
Я позволю тебе обещать мне миры
И, детка, я поверю, если ты покажешь мне, что ты имеешь в виду