Перевод текста песни Scarlet Letter - Jule Vera

Scarlet Letter (оригинал)

Sometimes she feels like Heaven’s on earth
And she’s riding the wind like a feather
Careless in love, but careless decisions
She should have known much better
He was gonna break her heart
Always gonna break her heart
Save your roses and all your sweet talk
Boy, you must think you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Like you’re wearing a scarlet letter
History tells that he’s never been genuine
Pages of pain that he’s caused
She was a fool
Believing his feelings
Were more than just counterfeit love
He was gonna break her heart
Always gonna break her heart
Save your roses and all your sweet talk
Boy, you must think you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Like you’re wearing a scarlet letter
And maybe someday your tears will cry rivers like mine do
And maybe that day you’ll drown and you’ll suffer like I do now
Ohhhhh
Save your roses and all your sweet talk
Boy, you must think you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Lose those make believe smiles and those lead me on looks
Boy, you swear you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Like you’re wearing a scarlet letter

Алая буква (перевод)

Иногда она чувствует, что рай на земле
И она едет на ветру, как перо
Небрежно в любви, но неосторожны в решениях
Она должна была знать гораздо лучше
Он собирался разбить ей сердце
Всегда разобью ей сердце
Сохраните свои розы и все ваши сладкие разговоры
Мальчик, ты должен думать, что ты такой умный
Но ядовитые слова выдают тебя
Как носить алую букву
Как будто ты носишь алую букву
История говорит, что он никогда не был подлинным
Страницы боли, которую он причинил
Она была дурой
Поверив своим чувствам
Были больше, чем просто поддельная любовь
Он собирался разбить ей сердце
Всегда разобью ей сердце
Сохраните свои розы и все ваши сладкие разговоры
Мальчик, ты должен думать, что ты такой умный
Но ядовитые слова выдают тебя
Как носить алую букву
Как будто ты носишь алую букву
И, может быть, когда-нибудь твои слезы прольются реками, как мои.
И, может быть, в тот день ты утонешь и будешь страдать, как я сейчас
Оооооо
Сохраните свои розы и все ваши сладкие разговоры
Мальчик, ты должен думать, что ты такой умный
Но ядовитые слова выдают тебя
Как носить алую букву
Потерять эти притворные улыбки и те, которые ведут меня на взгляды
Мальчик, ты клянешься, что ты такой умный
Но ядовитые слова выдают тебя
Как носить алую букву
Как будто ты носишь алую букву