Перевод текста песни Hi Babe - Juju

Hi Babe (оригинал)

Ich mag’s, wenn du ein’n Blunt baust, sieht entspannt aus
Und ich lieb', wie du mich anschaust, wenn ich anhau'
Ich strecke meine Hand aus nach dem Jay
Und sie berührt deine, du hast alles, was ein Mann braucht, mein Babe
Du bist der Grund dafür, dass ich nur zwei Drogen brauche
Ja, du und Grün machen sich, dich brauch' ich ohne Pause
Ja, so ist schön, brauchst kein’n Filter, lass mal ohne rauchen
Ja, du hypnotisierst mich mit deinen roten Augen
Hi Babe, was geht bei dir ab?
(oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm' wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Hi Babe, was geht bei dir ab?
(oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm' wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Ich glaub', ich bleib' für immer bei dir
Seh' in der Asche und der Glut unsre Zukunft
Was woll’n diese Pisser von mir?
Ich mach' mein Handy auf Flugmodus
Wir brauchen kein Auto für Hotbox
Wir nehmen einfach die ganze Wohnung
So viele harte Jahre sind vergang’n
Und das ist die perfekte Belohnung
Du musst nie wieder miespetrig sein
Weil du weißt, auf jedes Tief kommt ein High
Nein, ich brauche kein’n Liebesbeweis
Du musst einfach nur das Weed mit mir teil’n
Sind gechillt, denn wir zieh’n keine Line
Kein Lean, Heroin und so’n Scheiß
Undercover, komm, wir schließen uns ein
Sind allein und genießen die Zeit, Babe
Hi Babe, was geht bei dir ab?
(oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm' wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Hi Babe, was geht bei dir ab?
(oh!)
Heute bist du mein Date, die ganze Nacht (oh!)
Ja, du bist mein High, Babe, denn du machst mich schwach (oh!)
Komm' wir werden high, Babe, high, Babe (oh!), ja
Oh, oh!

Привет Детка (перевод)

Мне нравится, когда ты строишь косяк, выглядит расслабленным
И мне нравится, как ты смотришь на меня, когда я бью
Я обращаюсь к Джею
И она касается твоего, у тебя есть все, что нужно мужчине, моя детка
Ты причина, по которой мне нужно только два наркотика
Да, ты и Грин ладишь, ты мне нужен без перерыва
Да, хорошо, фильтр не нужен, давай курить без него
Да, ты гипнотизируешь меня своими красными глазами
Привет, детка, что с тобой?
(Ой!)
Сегодня ты моя дата, всю ночь (о!)
Да, ты мой кайф, детка, потому что ты делаешь меня слабым (о!)
Давай кайфуем, детка, кайфуем, детка (о!), да
Привет, детка, что с тобой?
(Ой!)
Сегодня ты моя дата, всю ночь (о!)
Да, ты мой кайф, детка, потому что ты делаешь меня слабым (о!)
Давай кайфуем, детка, кайфуем, детка (о!), да
Я думаю, что останусь с тобой навсегда
Увидеть наше будущее в пепле и угольках
Что эти писающие хотят от меня?
Я поставил свой телефон в режим полета
Нам не нужна машина для Hotbox
Мы просто возьмем всю квартиру
Столько тяжелых лет прошло
И это идеальная награда
Вам больше никогда не придется быть сварливым
Потому что вы знаете, что за каждым низким приходит высокий
Нет, мне не нужен знак любви
Вы просто должны поделиться травкой со мной
Охлаждены, потому что мы не проводим черту
Нет постного, героина и подобного дерьма.
Под прикрытием, давай закроемся
Один и наслаждаюсь временем, детка
Привет, детка, что с тобой?
(Ой!)
Сегодня ты моя дата, всю ночь (о!)
Да, ты мой кайф, детка, потому что ты делаешь меня слабым (о!)
Давай кайфуем, детка, кайфуем, детка (о!), да
Привет, детка, что с тобой?
(Ой!)
Сегодня ты моя дата, всю ночь (о!)
Да, ты мой кайф, детка, потому что ты делаешь меня слабым (о!)
Давай кайфуем, детка, кайфуем, детка (о!), да
Ой ой!