Перевод текста песни Dodgin' the Snakes - Juicy J

Dodgin' the Snakes (оригинал)

Yeah, mafia
Real shit, real spit
Yeah, mafia
The real gon' outlast the fake
The money gon' outlast the hate
Got niggas in the system, tryna dodge the State
I’m out here in the jungle, tryna dodge the snakes
I can see 'em from a mile away
I’m just a nigga from around the way
Like a fat kid, I need all the cake
I’m out here in the jungle, tryna dodge the snakes
I’m that nigga doe, and they know
Ridin' with the straps since they say they blow (you know it)
If niggas wanna diss, then I know they broke
Niggas actin' like they street until they get exposed
Niggas givin' statements, snitching on they bros
All these niggas hate, 'cause they can’t get they own
They throw dirt all on my name, then they say, «Put me on»
They won’t realize I’m the realest 'til the day I’m gone
I hope you know, nigga
The real gon' outlast the fake
The money gon' outlast the hate
Got niggas in the system, tryna dodge the State
I’m out here in the jungle, tryna dodge the snakes
I can see 'em from a mile away
I’m just a nigga from around the way
Like a fat kid, I need all the cake
I’m out here in the jungle, tryna dodge the snakes
Niggas couldn’t come to Memphis 'til they got a pass, nigga
I will take the check, but I really want the cash, nigga
A pound worth of greens, zoo sitting in the stash, nigga
We ain’t pulling over for the blue, we do the dash, nigga
All that fake shit niggas on, come to pass
All the real shit I do, the reason why I laugh
Don’t be playing games with the brain, I’m on your ass
Put the chrome to your dome, nigga have a blast

Уворачиваясь от змей (перевод)

Да, мафия
Настоящее дерьмо, настоящая слюна
Да, мафия
Настоящий собирается пережить подделку
Деньги переживут ненависть
В системе есть ниггеры, пытаюсь увернуться от государства.
Я здесь, в джунглях, пытаюсь увернуться от змей
Я вижу их за милю
Я просто ниггер со всего мира
Как толстый ребенок, мне нужен весь торт
Я здесь, в джунглях, пытаюсь увернуться от змей
Я тот ниггер, и они знают
Катаюсь с ремнями, так как они говорят, что они дуют (вы это знаете)
Если ниггеры хотят дисс, то я знаю, что они сломались
Ниггеры ведут себя так, как будто они уличные, пока их не разоблачат.
Ниггеры дают показания, доносят на них, братья
Все эти ниггеры ненавидят, потому что они не могут получить свои
Они поливают грязью мое имя, а потом говорят: «Надень меня».
Они не поймут, что я самый настоящий, пока я не уйду
Надеюсь, ты знаешь, ниггер
Настоящий собирается пережить подделку
Деньги переживут ненависть
В системе есть ниггеры, пытаюсь увернуться от государства.
Я здесь, в джунглях, пытаюсь увернуться от змей
Я вижу их за милю
Я просто ниггер со всего мира
Как толстый ребенок, мне нужен весь торт
Я здесь, в джунглях, пытаюсь увернуться от змей
Ниггеры не могли приехать в Мемфис, пока не получили пропуск, ниггер
Я возьму чек, но мне очень нужны наличные, ниггер
Зелени на фунт, зоопарк сидит в тайнике, ниггер
Мы не останавливаемся на синем, мы делаем рывок, ниггер
Все эти фальшивые дерьмовые ниггеры, сбываются
Все настоящее дерьмо, которое я делаю, причина, по которой я смеюсь
Не играй в игры с мозгами, я на твоей заднице
Положите хром на свой купол, ниггер, повеселитесь