Перевод текста песни The Losers - Juiceboxxx

The Losers (оригинал)

We were livin' on the line like some rejects
They told us, man, just abandon the whole project
And we tried so hard but we couldn’t get no respect
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
They told us stop, but we kept on waiting
Over the top in a highway daydream
And we ran to infinity so we could never come back
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
Runnin' on empty through the rustbelt decay
Out of our brains and onto the speedway
And the world don’t get us, but we never were in step
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
Can’t look back, can’t point fingers
Pushed down, but the dream still lingers
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
I know that we’re losers
I know that we’re losers
I know that we’re losers

Проигравшие (перевод)

Мы жили на линии, как некоторые отвергнутые
Они сказали нам, чувак, просто брось весь проект
И мы так старались, но не смогли добиться уважения
И я знаю, что мы неудачники, но, детка, мы еще не закончили
Нам сказали остановиться, но мы продолжали ждать
Над вершиной в шоссе наяву
И мы убежали в бесконечность, чтобы никогда не вернуться
И я знаю, что мы неудачники, но, детка, мы еще не закончили
Бег на пустом месте через распад ржавого пояса
Из наших мозгов и на спидвей
И мир нас не понимает, но мы никогда не шли в ногу
И я знаю, что мы неудачники, но, детка, мы еще не закончили
И я знаю, что мы неудачники, но, детка, мы еще не закончили
И я знаю, что мы неудачники, но, детка, мы еще не закончили
И я знаю, что мы неудачники, но, детка, мы еще не закончили
И я знаю, что мы неудачники, но, детка, мы еще не закончили
Не могу оглянуться назад, не могу указать пальцем
Толкнул, но мечта все еще задерживается
И я знаю, что мы неудачники, но, детка, мы еще не закончили
И я знаю, что мы неудачники, но, детка, мы еще не закончили
И я знаю, что мы неудачники, но, детка, мы еще не закончили
И я знаю, что мы неудачники, но, детка, мы еще не закончили
Я знаю, что мы неудачники
Я знаю, что мы неудачники
Я знаю, что мы неудачники