Перевод текста песни Kids Are Looking - Juiceboxxx

Kids Are Looking (оригинал)

Sometimes it seems just like its dead and gone away
But, oh, the kids are looking, kids are looking
I’m holding on, I feel it slipping every day
You know, the kids are looking, kids are looking
I see a signal telling me it’s not the same
Okay, the kids are looking, kids are looking
It blows into a million pieces and it breaks
And still, the kids are looking, kids are looking
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
Through the confusion, isolation in the zone
You know we can’t stop looking, can’t stop looking
It’s like a call that’s telling us we’re not alone
And I can hear it calling again
Where do we go now?
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
I lose track of the timeline
I can’t believe my face
And all the kids keep coming together, trying to escape
(Oh, we just got to get out!)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
We’ll never know the real reason why
We stumble through the chaos and the fear of
We just try not to die!
There’s no ending, past is fading
Future, darkness, no one’s waiting
All we got is in the moment
No, we’re dreaming, kids are looking
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)

Дети Смотрят (перевод)

Иногда кажется, что он мертв и ушел
Но, о, дети смотрят, дети смотрят
Я держусь, я чувствую, что это ускользает каждый день
Вы знаете, дети смотрят, дети смотрят
Я вижу сигнал, говорящий мне, что это не то же самое
Ладно, дети смотрят, дети смотрят
Он разлетается на миллион осколков и разбивается
И все же дети смотрят, дети смотрят
На на на на на на на на на на
Дети смотрят, дети смотрят (На на на на на на на на)
На на на на на на на на на на
Дети смотрят, дети смотрят (На на на на на на на на)
Сквозь неразбериху, изоляцию в зоне
Вы знаете, мы не можем перестать смотреть, не можем перестать смотреть
Это как звонок, который говорит нам, что мы не одиноки
И я снова слышу, как он зовет
Куда мы сейчас идем?
На на на на на на на на на на
Дети смотрят, дети смотрят (На на на на на на на на)
На на на на на на на на на на
Дети смотрят, дети смотрят (На на на на на на на на)
Я теряю временную шкалу
Я не могу поверить своему лицу
И все дети продолжают собираться вместе, пытаясь сбежать
(О, нам просто нужно выбраться!)
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
Дети смотрят, дети смотрят (На на на на на на на на)
На на на на на на на на на на
Дети смотрят, дети смотрят (На на на на на на на на)
Мы никогда не узнаем настоящую причину, почему
Мы спотыкаемся о хаос и страх перед
Мы просто стараемся не умирать!
Конца нет, прошлое исчезает
Будущее, темнота, никто не ждет
Все, что у нас есть, находится в данный момент
Нет, мы мечтаем, дети смотрят
На на на на на на на на на на
Дети смотрят, дети смотрят (На на на на на на на на)
На на на на на на на на на на
Дети смотрят, дети смотрят (На на на на на на на на)