Перевод текста песни Anytown Usa - Juiceboxxx

Anytown Usa (оригинал)

I’m looking for a place
But I can’t find it on a map
I’m looking for a feeling
But I know it never lasts
No one will be waiting
At the crossroads of my past
Pedal to the metal hit the floor and pump the gas
What’s next?
Yo I don’t know anymore
I’m on the passenger side
I’m locking out all the doors
And every time I find the rhyme to climb the time it takes to shake and wait,
I’m out of my mind
And everybody doubted me from the get go
But I’m still here with the motherfucking fresh flow
Why we still up in this town?
Yo let’s go
Get in the van, hey man, it’s on to the next show
We almost didn’t make it
The PA’s blown and the kids fuckin' hate it
But I rock anyway
On a weeknight alright, OK
In Anytown USA
It’s easy to talk about going pop
When you’re spazzing out in a basement
And you just can’t stop when you’re running hot
But you know you’ll never make it
It’s easy to talk about going pop
When you’re spazzing out in a basement
But when the rhythm drops
And the night gets lost
The feeling man you just can’t shake it
People be like Juiceboy what the fuck you doin' man
Jump a little too high I don’t think you’re gonna land
But I’m like whatever man, think I really give a damn
Past the point of no return I feel the pressure creeping in
Seeping in, see my friends, where they at, it never ends
Ride into the vortex, I can’t stop so I’ll begin
And there’s no end in sight so tonight I’m gonna put it on the line alright, ok
In Anytown USA
You could be anywhere in the world
But you’re here with me tonight
In a divey bar
On the city light
You could be anywhere in the world
But you’re here with me tonight
Anytown USA
And you know we’re gonna be alright

Анитаун США (перевод)

я ищу место
Но я не могу найти его на карте
Я ищу чувство
Но я знаю, что это никогда не длится
Никто не будет ждать
На перекрестке моего прошлого
Педаль до металла ударилась о пол и накачал газ
Что дальше?
Эй, я больше не знаю
я на стороне пассажира
Я запираю все двери
И каждый раз, когда я нахожу рифму, чтобы подняться, нужно время, чтобы трястись и ждать,
Я не в своем уме
И все сомневались во мне с самого начала
Но я все еще здесь с гребаным свежим потоком
Почему мы все еще в этом городе?
Эй, пошли
Садись в фургон, эй, чувак, на следующее шоу
Мы почти не успели
PA взорван, и дети чертовски ненавидят его.
Но я все равно рок
В будний вечер хорошо, хорошо
В любом городе США
Легко говорить о популярности
Когда вы ссоритесь в подвале
И ты просто не можешь остановиться, когда тебе жарко
Но ты знаешь, что у тебя никогда не получится
Легко говорить о популярности
Когда вы ссоритесь в подвале
Но когда ритм падает
И ночь теряется
Чувствующий человек, которого ты просто не можешь поколебать
Люди похожи на Juiceboy, что, черт возьми, ты делаешь, чувак?
Прыгай слишком высоко, я не думаю, что ты приземлишься
Но я как любой мужчина, думаю, мне действительно наплевать
Пройдя точку невозврата, я чувствую, как нарастает давление.
Просачиваясь, увидишь моих друзей, где они, это никогда не заканчивается
Поезжайте в вихрь, я не могу остановиться, поэтому я начну
И конца не видно, так что сегодня вечером я поставлю это на кон, хорошо, хорошо
В любом городе США
Вы можете быть в любой точке мира
Но ты здесь со мной сегодня вечером
В пивном баре
На городском свете
Вы можете быть в любой точке мира
Но ты здесь со мной сегодня вечером
Anytown США
И ты знаешь, что мы будем в порядке