Перевод текста песни Feeling - Juice WRLD

Feeling (оригинал)

[Intro:]
This the one take gang, this the next lil'...
This the one take gang song (Yeah, uh-huh)
Perc' give me a feelin'
Wockhardt just walked into the building
Huh, uh
Percs give me a feeling, I feel it (I feel it, ayy)
Percs give me a feeling, I feel it (Man, goddamn)
Like the Black Eyed Peas

[Chorus:]
I got a feeling
Percs help me feel it, I feel it, uh
Problems, I numb and conceal them
Kinda like my feelings, but I still feel them
I just walked in the building
Look like a million, but I'm worth more than a million
I don't need no Ritalin, I'm focused on the millions
Disregard civilians
Until I get a house with a moat and a pavilion

[Verse 1:]
I reek of good vibes
Smokin' on reefer, I'm high
Percocet fever
The type of pill to make you scratch until your nails gone (Yeah, yeah)
Drugs in my head, you heard what I said
No five, no ten, no fifteen, twenty, just Perc-30's in my meds
I told my mama I'm here to stay, no, she won't catch me dead
I'm too much of an idol, nigga, no Ryan Seacrest
Do it by my V-lone, 'lone
(This is about you, not me)
Alone, alone, alone (Slatt)

[Chorus:]
I got a feeling
Percs help me feel it, I feel it, uh
Problems, I numb and conceal them
Kinda like my feelings, but I still feel them
I just walked in the building
Look like a million, but I'm worth more than a million
I don't need no Ritalin, I'm focused on the millions
Disregard civilians
Until I get a house with a moat and a pavilion

[Verse 2:]
'Til I get a house with a moat and a pavilion
Walked into your building, nigga, I'm a villain
Feel like Dragon Ball, bitch, I'm Goku and you Krillin
Bickin' back, I'm boolin', these niggas be chillin'
All up in they feelings, me, I'm just winning
W-I-N-N-I-N-G (Spell it)
Boy, it's ain't no "I" in team but it's an "M-E" in team (Fuck)
I meant it's a "me" in team (Yeah)
I know I just fucked up, but bitch, I'm still the freestyle king, whoa
Her pussy wetter than olive oil, my watch cost a hundred more
My new girl a Lamborghin', your girl a Honda Accord
Mama told me I gotta stay focused, told her I am not a Ford
Focused, you notice when it disappear like hocus pocus

[Chorus:]
I got a feeling
Percs help me feel it, I feel it, uh
Problems, I numb and conceal them
Kinda like my feelings, but I still feel them
I just walked in the building
Look like a million, but I'm worth more than a million
I don't need no Ritalin, I'm focused on the millions
Disregard civilians
Until I get a house with a moat and a pavilion (Let's go, let's go, let's go)

Чувство (перевод)

[Вступление:]
Это банда одного дубля, это неб...
Песня от банды одного дубля,
Перкосет даёт ощущение,
Только что подействовали «Вокхардт»,
Ха, у-у!
Под перкосетом я ощущаю, я чувствую это,
Под перкосетом я ощущаю, я чувствую это,
Как у «Блэк айд пис».

[Припев:]
У меня есть чувство,
Перкосет даёт мне его ощутить, я чувствую это, у-у!
Проблемы, я оцепенел и скрываю их,
Как и мои чувства, но я до сих пор ощущаю.
Ворвался в игру,
Выгляжу на миллион, но стою намного дороже,
Мне не нужен риталин, я сосредоточен на миллионах,
Иду по головам,
Пока не заработаю дом со рвом вокруг и павильоном.

[Куплет 1:]
Я воняю положительным настроем,
Дымлю шмалью, я под кайфом,
Перкосетная лихорадка,
От этих таблеток чешешься до потери ногтей,
Наркотики в голове, ты слышал меня,
Не пять, ни десять, ни пятнадцать, ни двадцать, доза перкосета — тридцать миллиграмм,
Сказал маме, что не собираюсь откинуться, нет, она не увидит мой труп,
Я идол для всех, нигга, но не Райан Сикрест,
Сделаю это в «Ви-лоун», в одиночку,

Один, один, один.

[Припев:]
У меня есть чувство,
Перкосет даёт мне его ощутить, я чувствую это, у-у!
Проблемы, я оцепенел и скрываю их,
Как и мои чувства, но я до сих пор ощущаю.
Ворвался в игру,
Выгляжу на миллион, но стою намного дороже,
Мне не нужен риталин, я сосредоточен на миллионах,
Иду по головам,
Пока не заработаю дом со рвом вокруг и павильоном.

[Куплет 2:]
Пока не заработаю дом со рвом вокруг и павильоном
Ворвусь к тебе домой, нигга, я злодей,
Как будто в «Жемчуге дракона», с**а, я Гоку, а ты Криллин,
Отдыхаю, расслабляюсь, ниггеры просто прохлаждаются,
У них свои обиды, а я, я просто побеждаю,
Пэ, о, бэ, йэ, жэ, дэ, а, йу.
Чел, в слове «команда» нет буквы «я», но я в команде есть,
В том смысле, что я в команде,
Знаю, х**ново получилось, но с**а, я по-прежнему король фристайла, воу!
Её киска мокрее оливкового масла, мои часы стоят на сотню больше,
Моя новая девочка — «Ламборгини», твоя — «Хонда Аккорд»,
Мама сказала, что мне нужно держать цель в фокусе, я ответил ей, что я не «Форд»,
Сосредоточен, ты заметишь, когда он пропадёт, типа, фокус-покус.

[Припев:]
У меня есть чувство,
Перкосет даёт мне его ощутить, я чувствую это, у-у!
Проблемы, я оцепенел и скрываю их,
Как и мои чувства, но я до сих пор ощущаю.
Ворвался в игру,
Выгляжу на миллион, но стою намного дороже,
Мне не нужен риталин, я сосредоточен на миллионах,
Иду по головам,
Пока не заработаю дом со рвом вокруг и павильоном.