Перевод текста песни For My Writers - Juice, DJ Vadim

For My Writers (оригинал)

Uh J-U
(B-girl in the house)
Hey this goes out to all my writers in the house tonight… aight
(You ladies too)
Hey ya’ll keep it tight
(Keep writin')
Keep learnin' how to right
(That's right)
Can’t stop us… one nation.
uh!
First I was born in America
Made in a factory
I been cloned and there’s a million others comin' after me
And once I’m put in the hands of the right person
My ink gets incrested on property to cursin'
Since birth I was capped and sealed inside a package
And business people tend to use me more than even rappers
Now I’m at your local drug store Office Depot
Waitin' to get barred or stole by all my people
As soon as I’m purchased I begin to get excited
Simple scripture intricate I help my own to write it
My makers they found a thousand ways to improve me
And once I’m in your paper its hard to remove me
I come in every color scheme that’s in the rainbow
But black is most used that’s just how the game goes
I’m at my best when my owner is obsessed with fame
Skinny or fat I’m all that and can you guess my name?
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
And all ya’ll wanna know why I’m so tough you ask
Cuz' I’m permanent and sharp enough to cut through glass
I’m sharp enough to cut the blunt you use to puff indo
I’m the reason you can barely see out your bus window
Whether you peace in the East or fresh in the West
Go to school and you can see my influence on ya' desk
At most schools I’m barred for being hardcore
But your art teacher uses me to cut his cardboard
Markers and pens they cool but isn’t for me
Cuz' when I do my thing it’s a whole different story
Spray paint and markers yeah they all the way live
But when they get removed only what’s scribed will survive
Cops catch you with me and you’ll get the same heat
And I help my owners rep it from clubs to train seats
I won’t tell you I’m a stencil I’ll let you pencil it in
Cuz' that glass is all I’m ever really interested in
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
Hey yo last but not least I’m like a gun in ya' hand
I spit venom all day and I come in a can
I’m hip hop to the bone like the rhymes and the beats
And I’m always under pressure 'til the time of release
I leave in bloody where I’m aiming to
Have him raining blue-green or red
I spit heat twice and plus I’m flammable
For hip hoppers I’m what’s sprayed most next to the lead
For the gangsters I’m how they show respect for they dead
I’m sold in over six million forty five places
In the hood I’m always used to immortalize faces
I’m culture pride from backpacks to nap-sacks
And when I’m done right all the work I do is that phat
So whether you the best or you gonna be the tightest
This is for my writers my real graffiti writers
Just hold ya' hand steady and whatever the day
Shake me up a couple times and then I’m ready to spray
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers

Для Моих Писателей (перевод)

Э-э JU
(Би-девушка в доме)
Эй, сегодня вечером я разошлю это всем моим писателям в доме… хорошо
(Вы, дамы, тоже)
Эй, я буду держать это крепко
(Продолжайте писать)
Продолжайте учиться правильно
(Это верно)
Нас не остановить… одна нация.
Эм-м-м!
Сначала я родился в Америке
Сделано на фабрике
Меня клонировали, и за мной идут миллионы других
И как только я попаду в руки нужного человека
Мои чернила врастают в собственность, чтобы ругаться
С рождения я был запечатан и запечатан в пакете
И деловые люди склонны использовать меня больше, чем даже рэперы
Теперь я в вашей местной аптеке Office Depot.
Жду, когда меня запретят или украдут все мои люди
Как только я покупаю, я начинаю волноваться
Простое Священное Писание сложно, я помогаю своим написать его
Мои создатели нашли тысячу способов улучшить меня.
И когда я в твоей газете, меня трудно удалить
Я вхожу в каждую цветовую схему, которая есть в радуге
Но черный используется чаще всего, именно так и идет игра.
Я в лучшем виде, когда мой владелец одержим славой
Тощий или толстый, я такой, а ты можешь угадать мое имя?
Эй, это для моих писателей, моих настоящих граффити-райтеров.
Накачайте кулаком в воздух, подбросьте зажигалки
У всех нас есть маленький би-мальчик, живущий внутри нас.
Итак, это для моих настоящих граффити-райтеров
Это для моих писателей, моих настоящих писателей-граффити
Накачайте кулаком в воздух, подбросьте зажигалки
У всех нас есть маленькая би-девушка, живущая внутри нас.
Итак, это для моих писателей, моих писателей, моих писателей
И все, что вы хотите знать, почему я такой крутой, спросите вы
Потому что я постоянен и достаточно остер, чтобы прорезать стекло
Я достаточно сообразителен, чтобы разрезать тупой предмет, который ты используешь, чтобы пыхтеть
Я причина, по которой ты едва видишь из окна своего автобуса.
Будь ты мирным на Востоке или свежим на Западе
Иди в школу, и ты увидишь мое влияние на твою парту.
В большинстве школ меня не пускают за хардкор
Но твой учитель рисования использует меня, чтобы разрезать его картон
Маркеры и ручки они крутые, но не для меня
Потому что, когда я делаю свое дело, это совсем другая история
Аэрозольная краска и маркеры, да, они все время живут
Но когда их удалят, останется только то, что написано
Копы поймают тебя со мной, и ты получишь такое же тепло
И я помогаю своим владельцам продавать их от клубов до сидений в поездах.
Я не скажу вам, что я трафарет, я позволю вам нарисовать его карандашом
Потому что это стекло - все, что меня когда-либо интересовало
Эй, это для моих писателей, моих настоящих граффити-райтеров.
Накачайте кулаком в воздух, подбросьте зажигалки
У всех нас есть маленький би-мальчик, живущий внутри нас.
Так что это для моих настоящих граффити-писателей (Эй)
Это для моих писателей, моих настоящих писателей-граффити
Накачайте кулаком в воздух, подбросьте зажигалки
У всех нас есть маленькая би-девушка, живущая внутри нас.
Итак, это для моих писателей, моих писателей, моих писателей
Эй, последнее, но не менее важное: я как пистолет в руке
Я плююсь ядом весь день и кончаю в банке
Я хип-хоп до мозга костей, как рифмы и биты
И я всегда под давлением до момента освобождения
Я ухожу в кровавый, где я стремлюсь
Пусть идет дождь сине-зеленый или красный
Я дважды выделяю тепло, и к тому же я легко воспламеняюсь
Для хип-хопперов я больше всего распыляюсь рядом со свинцом.
Для гангстеров я то, как они проявляют уважение к своим мертвым
Меня продают более чем в шести миллионах сорока пяти местах
В капюшоне я всегда привык увековечивать лица
Я культурная гордость от рюкзаков до мешков для сна
И когда я все делаю правильно, вся работа, которую я делаю,
Итак, будь ты лучшим или собираешься быть самым крутым
Это для моих авторов, моих настоящих граффити-райтеров.
Просто держи руку крепко и в любой день
Встряхните меня пару раз, и тогда я готов к распылению
Эй, это для моих писателей, моих настоящих граффити-райтеров.
Накачайте кулаком в воздух, подбросьте зажигалки
У всех нас есть маленький би-мальчик, живущий внутри нас.
Так что это для моих настоящих граффити-писателей (Эй)
Это для моих писателей, моих настоящих писателей-граффити
Накачайте кулаком в воздух, подбросьте зажигалки
У всех нас есть маленькая би-девушка, живущая внутри нас.
Итак, это для моих писателей, моих писателей, моих писателей
Эй, это для моих писателей, моих настоящих граффити-райтеров.
Накачайте кулаком в воздух, подбросьте зажигалки
У всех нас есть маленький би-мальчик, живущий внутри нас.
Так что это для моих настоящих граффити-писателей (Эй)
Это для моих писателей, моих настоящих писателей-граффити
Накачайте кулаком в воздух, подбросьте зажигалки
У всех нас есть маленькая би-девушка, живущая внутри нас.
Итак, это для моих писателей, моих писателей, моих писателей