Перевод текста песни Do It For You - Juice

Do It For You (оригинал)

If ever you want, I will do it for you
If ever you need, I will do it for you
If ever you ask of me, to prove my love is true
I will do it for you
If I was the sun, you’d be my light
If I was the moon, you’d be my night
There’s nothing on earth that can
Compare to what we have
If you need some love, I’ve lots to share
Just ask me for proof, boy I don’t care
So show me the way that I can prove
My love is true
If ever you want, I will do it for you
If ever you need, I will do it for you
If ever you ask of me, to prove my love is true
I will do it for you
I will do it for you
If I was wrong, you’d make me right
Sometimes I’m blind, you are my sight
If ever I lose my way, you’d show me where to go
So if you want the moon, I’ll bring it here
A trip to the stars, I’ll take you there
There’s nothing beyond my means if it
Shows you that I care
If ever you want
If ever you want, I will do it for you
If ever you need, I will do it for you
If ever you ask of me, to prove my love is true
I will do it for you
I guess that’s just the way things are
('Cause your in my mind and heart)
And nothing that you ask for is too far
Ooh if ever you want
Whatever you want, whatever you need
You can believe, you’ll get it from me
Whatever you want, whatever you need
You can believe, you’ll get it from me
I will do it for you
I will do it for you

Сделай Это Для Себя (перевод)

Если когда-нибудь захочешь, я сделаю это за тебя
Если когда-нибудь вам понадобится, я сделаю это для вас
Если ты когда-нибудь спросишь меня, чтобы доказать, что моя любовь верна
Я сделаю это для тебя
Если бы я был солнцем, ты был бы моим светом
Если бы я был луной, ты была бы моей ночью
На земле нет ничего, что могло бы
Сравните с тем, что у нас есть
Если вам нужна любовь, мне есть чем поделиться
Просто попроси у меня доказательства, мальчик, мне все равно
Так покажи мне, как я могу доказать
Моя любовь верна
Если когда-нибудь захочешь, я сделаю это за тебя
Если когда-нибудь вам понадобится, я сделаю это для вас
Если ты когда-нибудь спросишь меня, чтобы доказать, что моя любовь верна
Я сделаю это для тебя
Я сделаю это для тебя
Если бы я был неправ, ты бы сделал меня правым
Иногда я слеп, ты мое зрение
Если я когда-нибудь собьюсь с пути, ты покажешь мне, куда идти
Так что, если вы хотите луну, я принесу ее сюда
Поездка к звездам, я отведу тебя туда
Нет ничего выше моих средств, если это
Показывает, что я забочусь
Если вы когда-нибудь захотите
Если когда-нибудь захочешь, я сделаю это за тебя
Если когда-нибудь вам понадобится, я сделаю это для вас
Если ты когда-нибудь спросишь меня, чтобы доказать, что моя любовь верна
Я сделаю это для тебя
Я думаю, так обстоят дела
(Потому что ты в моих мыслях и сердце)
И ничто из того, что вы просите, не слишком далеко
О, если ты когда-нибудь захочешь
Все, что вы хотите, все, что вам нужно
Вы можете поверить, вы получите это от меня
Все, что вы хотите, все, что вам нужно
Вы можете поверить, вы получите это от меня
Я сделаю это для тебя
Я сделаю это для тебя